Русалочка
Новое издание «Русалочки» с потрясающими иллюстрациями Кристиана Бирмингема — без преувеличения самая красивая иллюстрированная версия этой сказки Андерсена: |
Добрая книга, Россия, все товары
Ганс Христиан Андерсен, все товары
Анна Васильевна Ганзен, , все товары
Анна Васильевна Ганзен, вместе с мужем, Петром Ганзеном, перевела всего Андерсена, собрание сочинений Ибсена и ряд романов современных скандинавских писателей. Самостоятельно перевела стихами трагедию Эленшлегера "Ярл Гакон", "Принцессу Турандот" Шиллера, "Генриха V" Шекспира (издано под редакцией С.А. Венгерова), "Тысячу и одну ночь" Голгера Драхмана, драматическую поэму: "Гергард Грим" Тора Гедберга и другие. Издала также книжку для детей младшего возраста с рассказами и стихотворениями:... |
Рада приобретению. Очень порадовало обращение от издательства. Цитирую:"...важно обращать особое внимание на то, какие образы воспринимает маленький ребенок, и именно поэтому мы так тщательно отбираем для публикации детские книги и иллюстрации к ним, предпочитая ярким неестественным цветам нежные оттенки и плавные переходы тонов, карикатурно-примитивным персонажам комиксов с резкими контурами - мягкие формы, с любовью прорисованные сюжеты, которые хочется подолгу рассматривать и которые оставляют простор для воображения ребенка, а акриловым краскам и компьютерной графике - пастель, масло, акварель и цветные карандаши." Это действительно очень красивая книга... И хотя я рассматривала иллюстрации на просторах Сети перед покупкой, но в руках книга смотрится просто несравненно. Подумайте...разве жаль отдать деньги за волшебные мгновения?...
Купила из-за иллюстраций, они великолепны, но не рассчитаны на малышей. Качество книги тоже очень хорошее, печать качественная, шрифт соответствует размерам книги, переплет крепкий. Перевод классический. Придраться абсолютно не к чему. Цена конечно высокая для одной сказки, но в данном исполнении книга того стоит. Я рада приобретению.