Цель войны
Таким образом, цель войны — победа, а не сам поход. Полководец же — вершитель людских судеб. От него зависит благоденствие или же гибель всего народа.
Военная хитрость
В основе военного дела лежит хитрость. Когда мы готовы к нападению, нужно притвориться неготовыми. Собираясь совершить бросок, надо притвориться, что мы бездействуем. Когда мы близко, нужно убедить противника, что мы еще далеко. Если же мы далеко, противнику должно казаться, что мы рядом.
Искусство войны без боя
Вершина искусства войны состоит в том, чтобы захватить вражеские земли нетронутыми. Это куда выгоднее, чем разорить их. Лучше захватить войско в плен, чем его истребить. Подлинное мастерство полководца не в том, чтобы выигрывать все битвы, а в том, чтобы сломить сопротивление врага без боя.
Разведка
Просвещенные государи и мудрые полководцы нападали и побеждали, совершали подвиги, превосходя всех других, потому что все знали наперед. Но ни боги, ни духи не дадут вам знание наперед. Его могут дать только люди.
Условия для победы
Для победы есть пять необходимых условий. 1. Побеждает тот, кто знает, когда сражаться, а когда избегать боя. 2. Побеждает тот, кто умеет использовать и высшие, и низшие чины. 3. Побеждает тот, в чьем войске царит боевой дух. 4. Побеждает тот, кто сам готовится к бою, а врага умеет застать врасплох. 5. Побеждает тот, кто, командуя войском, независим от государя.
Шуайчжань
Искусный стратег подобен шуайчжань. Шуайчжань — это змея, что живет на горе Чаншань. Когда ее ударяют по голове, она бьет хвостом; когда ее ударяют по хвосту, она бьет головой; когда ее ударяют по середине тела, она бьет и головой, и хвостом.
%text%