Гарри Поттер и Философский камень-20%
Серия: Гарри Поттер. Иллюстрированное издание • Суперобложка с пленкой soft-touch («приятная на ощупь») |
Детальная информация
Издательство
Махаон, Россия, все товары
 Издательство «Махаон» — это одно из ведущих издательств, занимающихся выпуском детской литературы с 1993 года. За многие годы работы компания заслужила признание и доверие читателей благодаря качественным изданиям и уникальным проектам, способным привлечь внимание, как самых маленьких, так и подростков.
Одним из ключевых аспектов работы издательства «Махаон» является его ориентация на детскую аудиторию. Команда талантливых авторов и иллюстраторов создает яркие, интересные и познавательные... |
Авторы
Джоан Кэтлин Роулинг, все товары
 Джоан Кэтлин Роулинг (Joanne Katheline Rowling, настоящее имя – Джоан Мюррей (фамилию изменила, выйдя замуж в 2001 году, а второе имя взяла в честь своей бабушки) — английская писательница, наиболее известная как автор серии романов о Гарри Поттере.
Родилась в северо-восточном пригороде Бристоля в городке Йейт в графстве Глостершир. Посещала начальную школу Сент-Майклс, затем училась на французском отделении университета Эксетера в Девоне. По окончании университета, получив степень... |
Переводчики
Художники
Э
19 декабря 2020куплен на flip
Взяла дочке в подарок на НГ. Она в восторге
1 человек посчитал полезным
0 комментариев
D
5 января 2020куплен на flip
Книга очень хорошо оформлена. Ребенку очень понравилось, только перевод ужасный. Спасибо магазину все качественно и вовремя.
1 человек посчитал полезным
А
23 февраля 2019куплен на flip
Издание отличное, картинки прочту супер, перевод конечно ужасен и режет уши. Я даже не говорю про имена - имена отдельная песня, я когда читал принципиально читал имена по старому, но вот дословный перевод это жесть (( прям с первых строк, как будто Гугл переводчик. "Дурсли гордились тем, что они, спасибо преогромное, люди абсолютно нормальные" Понятно что что так написано в оригинале - но для нас это непривычно. Волшебники и волшебницы звучит куда приятнее уху чем колдуны и ведьмы. Сразу уже настрой другой, к одним тянет от других отталкивает и даже по неволе начинаешь принимать сторону Дурслей - хорошо что у меня в семье нет колдуна или ведьмы))))
9 человек посчитали полезным
13 февраля 2018куплен на flip
Книга понравилась. Дочке 8, читает с удовольствием.
2 человека посчитали полезным
О
4 января 2018куплен на flip
С Новым Годом!!! Спасибо за своевременно доставленный товар!Спасибо вашим операторам за помощь и работу!
1 человек посчитал полезным
И
5 мая 2017куплен на flip
Книга прекрасна, обложка, иллюстрации - красота!!! Очень довольна покупкой)) сервис как всегда на высоте)) спасибо))
3 человека посчитали полезным
Ж
29 марта 2017куплен на flip
Я перечитала, наверное, все отзывы в интернете, плюются только взрослые, выросшие на другом переводе Гарри Поттера. Дети все в восторге от книги. Так что заказала уже племяннику в подарок)
8 человек посчитали полезным
Д
6 декабря 2016куплен на flip
Замечательная книга! Ребенок 7 лет читает не отрываясь! Очень красивое оформление. Покупкой довольны!
4 человека посчитали полезным
О
7 декабря 2016куплен на flip
Несмотря на ущербный перевод Спивак, книга прекрасна! Роскошный подарок любому ребенку и взрослому поттероману) Спасибо за работу, Flip!) Ждем поступления в продажу "Гарри Поттер и Тайная комната" с иллюстрациями Джима Кея)
2 человека посчитали полезным
Е
31 мая 2016куплен на flip
Потрясающая книга! С нетерпением будем ждать выхода следующих томов серии с иллюстрациями этого художника.
11 человек посчитали полезным
А
14 февраля 2023Отличная книга (перевод конечно вкусовщина) но что касаться качества книги то она прекрасна, иллюстрации восхитительные, видно что художник очень хорошо понимает мир Гарри Поттера но все таки не уходит в копирование киношного варианта создавая свои образы, книга однозначно стоит своих денег. Несмотря на Думбльдора и Злея
6 декабря 2017Выкупите у Росмэн перевод и сожгите все варианты СПИВАК!
45 человек посчитали полезным
S
6 августа 2016Книга оформлена роскошно, много иллюстраций, но перевод Спивак просто ужасен, зачем нужно было переводить имена героев Долгопупс - Длиннопопп, Полумна-Психуна, Северус Снейп — Злотеус Злей, Батильда Бэгшот-Жукпук и т.д.
44 человека посчитали полезным
3 июня 2016Книга потрясающе оформлена, но опять Спивак! Зачем? Извращенный перевод.
29 человек посчитали полезным
4.4
17 отзывов
13
1
1
1
1
Отзывы могут оставлять только покупатели товара. Чтобы оставить отзыв, перейдите на страницу купленных товаров.
Разделы товара
