| Редьярд Киплинг. Лучшие сказки / Rudyard Kipling. Just so Stories (+ CD) Д. Р. Киплинг В данный момент этот товар отсутствует в продаже. Возможно, у нас найдется аналогичный или похожий товар здесь. Серия: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем Комплект из книги и аудиодиска включает в себя семь замечательных сказок Редьярда Киплинга. Читателям предлагаются неадаптированные тексты сказок на английском языке и их параллельный перевод на русский. На аудиодиске носителем языка записаны оригинальные тексты сказок. Можно также прослушать сказки и на русском языке в классическом переводе и сопоставить английскую и русскую версии. Читая и слушая тексты на языке оригинала, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и одновременно улучшить свои навыки чтения, восприятия на слух иностранной речи и перевода.
Для облегчения понимания текста и углубления знаний английского предлагаются упражнения и словарь.
Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно. |
Детальная информация
Издательство
Эксмо, Россия, все товары
Издательство «Эксмо» — крупнейшее издательство в России, специализирующееся на выпуске разнообразной литературы. Оно было основано в 1991 году и с тех пор занимает лидирующие позиции на книжном рынке.
«Эксмо» имеет обширную коллекцию книг, включающую художественную литературу, научно-популярные издания, учебники, детские книги, бизнес-литературу и многое другое. Благодаря такому разнообразию, издательство способно удовлетворить интересы широкой аудитории и обеспечить своих клиентов... |
Авторы
Д. Р. Киплинг, все товары
Джозеф Редьярд Киплинг (Joseph Rudyard Kipling) — английский писатель, поэт и новеллист.
Родился в Бомбее, в Британской Индии в семье профессора местной школы искусств. В пять лет вместе со своей сестрой отправился на учёбу в Англию. С 12 лет учился в частном Девонском училище. Затем по протекции отца устроился журналистом в редакцию «Гражданской и военной газеты», выходившей в Лахоре (Британская Индия, ныне Пакистан). В свободное время писал короткие рассказы и стихи, которые... |
Переводчики
Разделы товара
%text%