Исаковка

Месье, месье, который час?

В данный момент этот товар отсутствует в продаже.
Возможно, у нас найдется аналогичный или похожий товар здесь.

В настоящий сборник вошли стихотворения для детей современных французских поэтов. Таких как: Жак Шарпантро, Жан-Люк Моро, Лиз Матье, Робер Вине, Жаклин Сен-Жан.

Детальная информация
Издательство
Детгиз, 2010 г.
Переплет
твердый переплет, 96 страниц
Формат книги
60x100/8
Размер (В x Ш)
290 x 245 (очень большая)
ISBN
978-5-8452-0304-5
Тираж
5000 экз.
Язык
Русский
Код товара
182745
Переводчики

,  все книги

Михаил Давидович Яснов – русский поэт, переводчик и детский писатель. Родился в Ленинграде. Окончил филологический факультет Ленинградского университета. С 1982 года - член Союза писателей. В 2002 году стал лауреатом Почётного диплома Международного Совета по детской и юношеской книге, в 2003 году получил литературную премию им. Мориса Ваксмахера, которую вручает Французское правительство и Посольство Франции в Москве за лучший перевод французской художественной литературы. Автор...
Отзывы
28 апреля 2017

Необычная, неоднозначная книга. Стоит особняком на нашей книжной полке. Стихи мы любим. Несмотря на отсутствие, порой, четкого ритма, а местами и рифмы, книга нам полюбилась. Читаем ее с 5-летним сыном. Перевод выполнен Михаилом Ясновым. В большинстве стихов вы не найдете пунктуации, поэтому это может доставить некоторое неудобство при чтении. С другой стороны - это дает нам возможность самим расставлять нужные акценты. Сборник содержит разные произведения - от считалок до философских размышлений. Книга разделена на части, каждую часть сопровождает портрет автора представленных стихов. Портреты, как и все иллюстрации (многие из них просто удивительные, такие "вкусные", сочные), выполнены художником Михаилом Бычковым. Формат книги большой, бумага мелованная, листы плотные. Страницы (впервые такое встречаю) совсем не пронумерованы, в содержании есть только фамилии поэтов и название их циклов или частей. На последней странице - короткие аннотации о каждом авторе. Думаю, такая книга подойдет не всем, но читатель искушенный оценит ее певучесть, красоту и свой, особенный, шарм.

1 человек посчитал отзыв полезным

5

1 отзыв
1
0
0
0
0
Отзывы могут оставлять только зарегистрированные пользователи интернет-магазина flip.kz войдите или зарегистрируйтесь что бы оставть отзыв
Разделы товара
Информация
Поступлений данного товара не ожидается.
Возможно, у нас найдется аналогичный или похожий товар здесь.