Translating Culture: Перевод и межкультурная коммуникация: Этап 1: Уровень слова: Учебное пособие

Бурак А.Л.

В данный момент этот товар отсутствует в продаже.
Возможно, у нас найдется аналогичный или похожий товар здесь.

Серия: Библиотека лингвиста

На данном этапе в учебном пособии рассматриваются практические проблемы перевода, главным образом связанные с семантикой слова, т. е. адекватной передачей компонентов его денотативного и коннотативного значении. В следующем учебном пособии (Этап 2: уровень предложения) будут рассмотрены практические проблемы перевода, в основном связанные с адекватным воспроизведением информационной структуры предложения (темы и ремы).
Данное учебное пособие написано на основе курса перевода, проведенного автором в Университете Флориды. Предлагаемый курс имеет чисто практическую направленность. Автор надеется, что курс поможет всем, кто его будет использовать, более уверенно начать делать первые шаги по тернистой и скользкой тропе профессионального перевода.

Детальная информация
Издательство
Р.Валент, 2002 г.
Переплет
Мягкая обложка, 152 страниц
Формат книги
60x90/16
Размер (в x ш)
220 x 145 (средняя)
ISBN
5-93439-180-1
Тираж
2000 экз.
Язык
Английский-Русский
Код товара
51138
Разделы товара
Информация
Поступлений данного товара не ожидается.
Возможно, у нас найдется аналогичный или похожий товар здесь.