Имена собственные: Теория и практика межъязыковой передачи

Ермолович Д.И.

В данный момент этот товар отсутствует в продаже.
Возможно, у нас найдется аналогичный или похожий товар здесь.

В книге анализируются лингвистические концепции имён собственных, излагаются основания нового направления в теории перевода - переводоведческой ономастики, а также вопросы двуязычной ономастической лексикографии. Подробно рассматриваются особенности разнообразных категорий имён и названий, трудности их межъязыковой передачи. Формулируются принципы стратегии переводчика в передаче собственных имён.
Книга снабжена приложениями с современными рекомендациями по практической транскрипции (транслитерации) имён и названий с 26 иностранных языков, включая ряд восточных - турецкий, китайский, корейский и японский.

Детальная информация
Издательство
Р.Валент, 2005 г.
Переплет
Твердый переплет, 416 страниц
Размер (в x ш x т)
223 x 147 x 22 (средняя)
ISBN
5-93439-153-4
Тираж
2000 экз.
Язык
Английский-Русский
Код товара
51161
Разделы товара
Информация
Поступлений данного товара не ожидается.
Возможно, у нас найдется аналогичный или похожий товар здесь.