Английский язык с А. Конан Дойлем. Собака Баскервилей

А. К. Дойл

В данный момент этот товар отсутствует в продаже.
Возможно, у нас найдется аналогичный или похожий товар здесь.

Серия: Метод чтения Ильи Франка

В книге предлагается повесть А.Конан Дойля "Собака Баскервилей", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.
Пособие подготовил Сергей Андреевский.

Детальная информация
Издательство
Переплет
Мягкая обложка, 640 страниц
Формат книги
84x108/32
Размер (в x ш x т)
200 x 125 x 30 (маленькая)
ISBN
978-5-17-052502-7, 978-5-9713-7891-4, 978-5-478-00864-2
Тираж
5000 экз.
Язык
Русский
Код товара
79309
Авторы

, все книги

Артур Конан Дойл (полное имя - Сэр Артур Игнатиус Конан Дойл) — шотландский и английский писатель, автор пьес, стихотворений, автобиографических очерков, соавтор-либреттист оперетты «Джейн Энни». Родился в семье ирландских католиков, известной своими достижениями в искусстве и литературе. Отец Чарльз Алтамонт Дойль, архитектор и художник, в возрасте 22 лет женился на 17-летней Мэри Фоули, страстно любившей книги и обладавшей большим талантом рассказчицы. От неё Артур унаследовал свой...
Отзывы покупателей
Julia23 мая 2009 г.
По методу Ильи Франка каждый текст этого замечательного классического произведения разбит на небольшие отрывки. Сначала идет адаптированный отрывок, включающий дословный русский перевод между строк и небольшие лексические комментарии. Затем следует тот же отрывок, но уже в оригинале без подсказок.
Идея этого метода заключается в том, что для запоминания слов нужна не нудная, механическая зубрежка или вырабатывание каких-либо навыков, а новизна впечатлений. Чем несколько раз повторять слово, лучше повстречать его в разных сочетаний и в разных смысловых контекстах. Основная масса слов запоминается за счет повторяемости.
Что же касается грамматики, то для понимания текста, снабженного такики подсказками, знание грамматики уже не нужно. И так все будет понятно. Затем происходит привыкание к определенным формам и грамматика усваивается сама собой. Это похоже на то, как осваивают язык люди, которые никогда не учили его грамматики, а просто попали в соответствующую языковую среду. Только это не означает, что грамматику не надо учить вообще. Я считаю, что грамматика нужна и важна.
Данное чтение можно рекомендовать уже на самом начальном этапе. Такое чтение поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил.
Читайте на здоровье!
Полезен ли отзыв? Да (1) | Нет (1)
Разделы товара
Информация
Поступлений данного товара не ожидается.
Возможно, у нас найдется аналогичный или похожий товар здесь.