Исаковка

Илиада. Одиссея

Гомер

В данный момент этот товар отсутствует в продаже.
Возможно, у нас найдется аналогичный или похожий товар здесь.

Серия: Книга в подарок

Стильно оформленное подарочное издание в тканевом переплете с золотым тиснением на обложке, трехсторонним золотым обрезом и шелковым ляссе.

Поэмы Гомера "Илиада" и "Одиссея" в переводах русских поэтов Н.Гнедича и В.Жуковского являют собой памятники не только античности, которые знакомят читателя с мифами троянского цикла, но и русской поэзии XIX века.

Детальная информация
Издательство
Эксмо, 2010 г.
Переплет
твердый переплет, 928 страниц
Формат книги
60x90/16
Размер (В x Ш)
220 x 145 (средняя)
ISBN
978-5-699-28690-4
Тираж
3000 экз.
Язык
Русский
Код товара
86300

,  все книги

Гомер (Ὅμηρος) — легендарный древнегреческий поэт-сказитель, которому приписывается создание «Илиады» и «Одиссеи». О жизни и личности Гомера достоверно ничего не известно. Значение имени «Гомер» пытались объяснить ещё в античности, предлагались варианты «заложник», «следующий за» или «слепец». Место рождения Гомера неизвестно. За право называться его родиной боролись семь городов: Смирна, Хиос, Колофон, Саламин, Родос, Аргос, Афины. Традиционно Гомер изображается слепцом. Наиболее...
Переводчики

,  все книги

Николай Иванович Гнедич — русский поэт, наиболее известный как переводчик на русский язык «Илиады». Родился в Полтаве. В 1793 году был помещён в Полтавскую духовную семинарию, а через пять лет переведен в Харьковский коллегиум. В марте 1800 года, по окончании коллегиума, приехал в Москву. Здесь он сначала был помещён пансионером в Гимназию московского университета, но вскоре был переведен студентом на философский факультет университета, который окончил в конце 1802 года. После этого...

,  все книги

Василий Андреевич Жуковский — русский поэт, основоположник романтизма в русской поэзии, переводчик, критик. Действительный член Императорской Российской академии; почётный член Императорской Академии наук и впоследствии ординарный академик по Отделению русского языка и словесности, тайный советник. Родился в селе Мишенском Тульской губернии. Незаконнорождённый сын помещика Афанасия Ивановича Бунина и пленной турчанки Сальхи (в крещении — Елизаветы Дементьевны Турчаниновой). Фамилию...
Отзывы
8 ноября 2009

Эх! Получить бы где-нибудь умение читать и понимать по-древнегречески! Сейчас же приходится полагаться на знания и поэтическую чуткость переводчиков. Лично я читаю в данный момент в переводе Гнедича и просто наслаждаюсь языком, поэзией, да и самой архаичностью тоже. Но читать надо, действительно, методом погружения, и тогда перестаешь спотыкаться, а хочется наоборот произносить все это вслух. Настолько красивы обороты речи у Гомера-Гнедича. "Прянул" вместо "спрыгнул", "рамо" вместо "грудь", всевозможные эпитеты, типа "шлемоблещущий Гектор", "волоокая Гера", "многоумный Одисей". Просто великолепно! А сюжет - просто шедевр, читаешь, и невозможно оторваться, настолько живо представляются все события и персонажи. Читать обязательно!

8 человек посчитали отзыв полезным
А
31 мая 2009

Очень огромный талмуд, написанный крайне сложно и понять его для простого обывателя непросто. Откровенно говоря, книгу я не поняла вообще. Возможно, в будущем прочту снова и хоть что-нибудь осознаю. Но необходимо отметить, отличное качество печати и большое количество различных ссылок и примечаний, которые помогают понять смысл хотя бы чуть-чуть

4 человека посчитали отзыв полезным

4

2 отзыва
1
0
1
0
0
Отзывы могут оставлять только зарегистрированные пользователи интернет-магазина flip.kz войдите или зарегистрируйтесь что бы оставть отзыв
Разделы товара
Информация
Поступлений данного товара не ожидается.
Возможно, у нас найдется аналогичный или похожий товар здесь.