Путешествия Гулливера. Сказка бочкиВ данный момент этот товар отсутствует в продаже. Возможно, у нас найдется аналогичный или похожий товар здесь. Серия: Библиотека Всемирной Литературы В издании представлены два самых значительных произведения великого английского сатирика, публициста и поэта Джонатана Свифта. |
Эксмо, Россия, все товары
Любовь Борисовна Сумм, , все товары
| Любовь Борисовна Сумм - кандидат филологических наук, переводчик с английского, немецкого, латыни. В ее переводе издавались произведения св. Франциска Ассизского, Г. К. Честертона, К. С. Льюиса, Р. Онианса и других. |
Моим мотивом приобрести эту книгу был следующий. В детстве я совершала попытки прочесть «Путешествия Гулливера», адаптированные для детского чтения, то есть всего две части, путешествие в Лилипутию, и путешествие в Бробдингнег. Но не одолела, и английский юмор 18 века был мне непонятен, и язык тяжелый. Однажды посмотрела зарубежный фильм о Гулливере, и открыла для себя, что на этих двух путешествиях книга не заканчивается. Поэтому давно хотела приобрести Свифта, но все как-то дело до этого не доходило. И вот, о, случайная радость для меня, взяла эту книгу на «флипе» со скидкой. Сейчас на взрослую голову книга воспринимается абсолютно по-другому. Произведение фантастическое, и страны, в которые попадает путешественник, автор описывает очень детально и образно, потому их легко представить читателю. Юмор Д. Свифта едкий. И вот ведь как получается, некоторые шутки и сейчас актуальны. Классика бессмертна. Третья часть. Путешествие в Лапуту, Бальнибарби, Лаггнегг, Глаббдобдриб и Японию. Четвертая часть. Путешествие в страну Гуигнгнмов. (ну и названия). В книге два произведения, знаменитые «Путешествия Гулливера» и «Сказка бочки». (Сатира). Отличная книга. В ожиданиях не обманулась. И, кстати, хорошо и приятно оформлена. С добрыми иллюстрациями, графика. Книга в суперобложке.











































































































































