Английский язык. Особенности военного перевода. Пособие для учащихся

Татьяна Николаевна Мельник

Серия: Иностранные языки

Пособие ориентировано на воспитанников суворовских училищ, кадетских корпусов и учащихся выпускных классов. Оно предполагает работу в рамках тем, дающих общие сведения о вооруженных силах, их видах, структуре, родах войск, воинских званиях, форме и знаках отличия, элементах тактики, их вооружении и оснащении.

Книга поможет заложить основы изучения военной терминологии, развить первичные навыки военного перевода и овладеть знаниями и умениями, необходимыми для осуществления переводческой деятельности в рамках военной тематики.

Пособие содержит лексический материал и различные упражнения на такие темы, как:
• вооруженные силы Великобритании;
• жизнь военнослужащего;
• мотопехотный взвод;
• военная карьера. Военное образование;
• боевые документы. Приказы;
• военно-топографические карты.