Голос пойманной птицы

• для читателей Халеда Хоссейни, Чимаманды Нгози Адичи, Мэри Линн Брахт, Эки Курниавана, Кейт Куинн и Амитава Гоша;

• для тех, кто интересуется Востоком, его традициями и искусством;

• для поклонников историй о сильных героинях и их судьбах.

Иран

«Я родилась в Иране, стране, что раскинулась на пять тысяч километров на каменистом плато в кольце высоких гор. На севере, вдоль Каспия, — сосновые, березовые, осиновые леса; на юге — бирюзовые купола мечетей, деревни, высеченные из медовоцветного камня, разоренные сады и разрушенные дворцы Пасаргадов, Суз, Персеполиса. С востока до запада — бескрайние пустыни соли и песка».

Расчешу ли

«Расчешу ли еще я косы свои на ветру?

Засажу ли фиалками снова сады?

А герани выставлю в небо за окном?

А на стекле бокалов — станцую еще?»

Женщины и мужчины

«В стране моей считалось, что женское естество пронизано грехом, что женские голоса способны ввергнуть мужчин в соблазн и отвлечь от раздумий как о небесном, так и о земном. Но когда я листала журналы, открывала томики стихов, я видела, что мужчины во все времена описывали свою любовь и возлюбленных с предельной откровенностью и свободой».

«Смелая книга, необходимая сейчас, когда страна находится в конфронтации с искусством и с женщинами».

Брет Энтони Джонстон

«Сложная, изысканная картина исчезнувшей страны и разбросанных по миру людей, напоминающая о силе и предназначении искусства; ода женскому творчеству в условиях патриархального общества, которое раз за разом пытается его уничтожить».

The New York Times