Илиада. Одиссея. Полное издание в одном томекрасивый слог качественная печать красивое оформление В данный момент этот товар отсутствует в продаже. Возможно, у нас найдется аналогичный или похожий товар здесь. Серия: Полное собрание сочинений (новое оформление) Личность легендарного древнегреческого поэта Гомера до сих пор остается загадкой, но именно он считается автором величайших памятников мировой литературы — «Илиады» и «Одиссеи», поэм, со славой прошедших испытание временем. Эпосы Гомера оказали огромное влияние на всю мировую литературу, став одним из главных импульсов, придавших разбег великой европейской поэтической традиции. |
Эксмо, Россия, все товары
 Издательство «Эксмо» — крупнейшее издательство в России, специализирующееся на выпуске разнообразной литературы. Оно было основано в 1991 году и с тех пор занимает лидирующие позиции на книжном рынке.
«Эксмо» имеет обширную коллекцию книг, включающую художественную литературу, научно-популярные издания, учебники, детские книги, бизнес-литературу и многое другое. Благодаря такому разнообразию, издательство способно удовлетворить интересы широкой аудитории и обеспечить своих клиентов... |
 Гомер (Ὅμηρος) — легендарный древнегреческий поэт-сказитель, которому приписывается создание «Илиады» и «Одиссеи».
О жизни и личности Гомера достоверно ничего не известно. Значение имени «Гомер» пытались объяснить ещё в античности, предлагались варианты «заложник», «следующий за» или «слепец».
Место рождения Гомера неизвестно. За право называться его родиной боролись семь городов: Смирна, Хиос, Колофон, Саламин, Родос, Аргос, Афины. Традиционно Гомер изображается слепцом. Наиболее... |
Отзывы покупателей
Мнение клиентов: покупатели отмечают красивый, поэтичный слог, высокое качество печати и привлекательное оформление издания. Перевод передаёт атмосферу античности, но язык архаичен и может требовать дополнительных усилий при чтении.
Создано ИИ на основе отзывов покупателей
Красивое издание, хорошая печать
Перевод тяжелый для понимания
Это перевод от Николая Гнедича и Василия Жуковского. Достаточно тяжелые обороты для понимания, язык с архаизмом. Очень красивый слог, но требует усилий (по крайней мере для меня). Если у вас нет проблем с пониманием высокого текста, то именно этот перевод передаст полную «атмосферу» античности. К сожалению, я не нашла Гомера в переводе Вересаева. (Говорят он сохранил поэтичность, но обороты и слова более современные). Так же, нужно понимать, что та же Илиада - это всего лишь отрывок из десятилетней осады Трои, это всего лишь маленькая, уцелевшая часть эпоса, перед огромной трагедией и наступлении «темных веков». Это произведение записано спустя 400-500 лет, предполагаемо, после произошедшего в самом эпосе. Если не обращать внимание на высокий слог и архаизм, вам нужно еще знать начало истории, начиная с «яблока раздора», нужно знать мифы древней Греции. Если вас напугало описание и вы не знаете зачем читать Гомера: Гомер, грубо говоря, сказал грекам кто они, зачем они и что им делать. Все истоки восстановления раздробленного общества берут начало с этих эпосов. Эти кусочки эпоса - великое достояние, сохранившиеся через незнание письма и темное время. Эти эпосы были самой настоящей библией того времени, что повлияло на всю западную культуру в целом. Советую запастись терпением и прям «гуглить» не части, которые не понятны
Издание и серия на 9.5 из 9.5.
нет
Илиада и Одиссея это база, как и вся античная литература.
%text%