Гильгамеш. Шумеро-аккадский эпос в вольном переводе Николая ГумилеваВ данный момент этот товар отсутствует в продаже. Возможно, у нас найдется аналогичный или похожий товар здесь. Серия: Мировая классика В 1918 году Николай Гумилев впервые перевел на русский язык «Эпос о Гильгамеше» — шумеро-аккадский литературный памятник, создание которого исследователи относят ко II тысячелетию до н. э. Взяв за основу вышедший в 1907 году французский перевод востоковеда-семитолога Э. П. Дорма, консультируясь с русским шумерологом В. К. Шилейко, Гумилев позволил себе весьма вольно обращаться с текстом: опираясь на свое поэтическое чутье, устранить лакуны, ввести ритм, но лишь для того, чтобы «изумительно-прекрасная поэма о Гильгамеше» стала «достоянием всех, а не только узких специалистов». Настоящее издание снабжено также предисловием переводчика и введением В. К. Шилейко. |
Детальная информация
Издательство
T8RUGRAM, Россия, все товары
 Динамичный издательско-полиграфический холдинг «T8RUGRAM», объединяющий в себе несколько ведущих брендов в мире издательской и печатной индустрии. Одним из ключевых компонентов холдинга является типография «Т8», обладающая передовыми технологиями и экспертизой в области печати. Наш холдинг стремится сделать чтение увлекательным и доступным для всех. Мы гордимся нашим сервисом электронных книг, позволяющим читателям наслаждаться литературой в цифровом формате. Кроме того, наш подход «print on... |
Издательство
ФТМ, Россия, все товары
 Во всем мире широко развита структура агентств, которые оказывают услуги людям творческих профессий, занимаясь продвижением произведений своих клиентов, поиском сфер применения их профессиональных навыков, оказанием юридической помощи.
В России создание самостоятельных независимых агентств стало возможным в связи с изменившейся в стране в начале 90-х годов прошлого столетия политической системой и законодательной базой. Наше Агентство, созданное одним из первых на территории Российской... |
Разделы товара
%text%