Бюро темных дел

Березин Ярослав Игоревич

24 апреля 2025Проверенная покупка

«Иногда чтобы победить чудовище, монстра, зверя, надо стать не просто сильнее его, надо стать волкодавом.» С легкой руки автора (Эрик Фаусье - профессор, доктор юридических наук, доктор фармацевтики, член национальной фармацевтической академии, кавалер Ордена Почетного легиона и примерный семьянин, между прочим) читатель переносится во Францию, времена июльской монархии. Это когда Наполеон уже нашел своё Ватерлоо, а место короля после буржуазной революции 1830-го года занял Луи-Филипп I. Главный герой молодой, неприлично богатый, замкнутый в себе и просто странноватый аристократ Валантен Верн служит в полиции нравов. Зачем? - спросите вы. Он продолжает дело покойного отца и ищет преступника, скрывающегося под именем Викарий. У юноши к нему личные счеты. Коллеги его не любят и сторонятся. В один из дней Валантена прикрепляют к отделу, расследующему странные самоубийства среди дворян. Вроде все очевидно, но детали создают прямо мистическую картину. Это расследование в конечном итоге откроет молодому детективу и личные тайны, что так долго гложут его по ходу повествования. «Бюро Темных Дел» - это не просто ещё одна ретродетективная серия с элементами, не то, чтобы магии, но паранормального (Le Bureau des affaires occultes) - это настоящий бриллиант в короне жанра. Это роскошная картина Франции 1830 года, где передана жизнь и отчаяние, интриги и сражения с совестью, бюрократия и отвага слуг закона, что пытаются стабилизировать ситуацию, которая как порох, ждёт лишь первой спички. Загадочный, хитроумный и полный тёмных тайн принц-детектив, юная, но смышлёная актриса, которая будто родилась не в своё время (Однозначно удачный женский образ - красивая, умная и отчаянно смелая девушка), тот самый легендарный Видок и истинное зло по имени Викарий. Их судьбы переплетены вместе и этот клубок отношений даже сложнее, чем может показаться. Отдельно хочется отметить дух и стилистику, в которой выражена книга. Не в последнюю очередь, как я полагаю, благодаря удачному и качественному переводу, но автор смог создать не слишком перенасыщенный архаизмами и тяжеловесными историческими конструкциями текст, который легко воспринимается, гладко ложится на воображение и при этом даёт возможность полностью погрузиться в книжный сюжет. Линия Викария — беспринципно жестокого преступника-извращенца — красной нитью проходит через всю книгу, плавно перекочевывая в продолжение, и на её фоне всплывает другая детективная линия, что делает сюжет еще запутаннее и интереснее. Валантен балансирует на грани между отчаянными поисками и рабочей необходимостью, всё глубже увязая в сложном и запутанном заговоре, о котором читатель может только догадываться. И поверьте, результаты (пусть и промежуточные, ведь впереди ещё продолжение) расследования вас не разочаруют. Ну, а сухая и скучная статистика (но мы всё-равно её любим) вроде четырех романов за четыре года, множества жанровых премий по всему миру и переводы на десятки языков - скажет, что данный кроссовер исторического детектива и французского нуара 1960-х колесит по мировому книжному пространству не зная никаких границ или препятствий. Однозначно крайне достойное пополнение в вашу литературную копилку.

С недостатками этой книги не всё так просто и не так однозначно. Тут дело ясное, что дело темное. Да, безусловно, что недостатки у произведения присутствуют, но вот сильно на них зацикливаться нет никакого желания. Исторические триллеры – это вообще весьма специфический жанр, который редко когда достигает гармонии между правдивым погружением в эпоху и захватывающей сюжетной линией. В нём есть атмосфера Парижа 1830-х, динамичное развитие сюжета с явно сериальной структурой (короткие главы, клиффхэнгеры), неоднозначный главный герой, тонущий в противоречиях и сомнениях (очевидная дань французскому нуару 60-х, да и нуару в целом), вкрапления реальных исторических персонажей (включая обязательного Видока), довольно нетривиальная головоломка, обращение к научным знаниям и обещание того, что дальше будет больше. При этом Фуасье делает всё, чтобы мы бежали вперёд по страницам и не особо вдавались в правдивость текста. Здесь и невероятная живучесть главного героя в стиле Джеймса Бонда, и чрезмерная драматизация и нереалистичность его образа (и прошлого – а-ля самые "пересоленные" скандинавские триллеры), и слишком много совпадений по ходу сюжета, и излишнее количество линий и мотивов (так нас пытаются запутать, а зря). Да и стереотипных персонажей и решений, как из учебника по детективному искусству, здесь будет предостаточно. Серьёзно, некоторые из героев буквально вылеплены по шаблону детективного романа, но это, как я думаю, было сделано целенаправленно. С первых страниц видно, что автор старается отдавать дань традициям жанра. И даже намеренное ослабление некоторых значимых элементов, в погоне за интригой и читабельностью, не портят впечатления. Для старта серии это простительно. Вызвать к жизни вполне реалистичный Париж XIX века и заставить сопереживать героям ему вполне удалось. А это уже немало.

"... со Злом надо сражаться, и победить Зло можно Злом." Ну, или как любил говорить великий философ Раст Коул из блестящего первого сезона “Настоящего Детектива”: «Миру нужны плохие люди. Мы отпугиваем тех, кто еще хуже.» Эрик Фуасье помещает свой цикл в декорации Июльской монархии - восемнадцатилетнего периода правления Луи-Филиппа I между двумя революциями: Июльской 1830 (не путать с Великой Французской, 1789, так напугавшей Европу) и Февральской (1848), окончательно установившей в стране республиканский строй. Это было интересное время бурного научного и технического прогресса, развития промышленности и появления значительного количества рабочих, прежде занятых в сельском хозяйстве, с размыванием прежних устоев. Благосостояние нации росло. цены практически не поднимались и буржуазия благоденствовала. Вместе с тем, новый пролетариат был беден, страну на протяжении всех восемнадцати лет то и дело сотрясали восстания, практически не было прироста населения - женщины боялись рожать в условиях нестабильности, либо бросали младенцев в приютах на выживание. Излишне говорить, что выживали немногие. Эта особенность Июльской монархии заслуживает упоминания, потому что сюжетная коллизия завязана на истории одного из таких брошенных сирот, сначала взятого на воспитание семьей лесничего, затем отданного некоему Викарию. Чудовищу, сделавшему ребенка объектом издевательств. Собственно, побегом маленького пленника, которого занесло в зеркальный лабиринт, начинается история, а его “как-бы дневником”, потому что в условиях, в которых находился, никакого дневника мальчик вести не мог - перемежаются сцены романа, герой которого, инспектор из тогдашнего аналога полиции нравов (нет, это ещё, конечно, не Санни Крокетт в своем белоснежном костюме и райбэновских очках, рассекающий на такой же белоснежной «Тестароссе», из классического “Miami Vice” 80-х, но настоящего мужского лоска, чувственной харизмы и трагичности не лишены оба) Валантен Верн, охотится за тем самым монстром, попутно расследуя серию загадочных смертей. Герой "Бюро темных дел" создан по премиальным лекалам ретродетективов: ангельски красив, умен от природы и блестяще образован (познания в химии немало содействуют его выживанию в этой истории), также он богат, аристократичен (наследник герцогского титула Вернов), беззаветно предан своим высоко-моральным принципам и обладает обостренным чувством справедливости вкупе со жгучим темпераментом скрытым под маской отрешенной сосредоточенности, если так можно выразиться (очевидно, что человека такого благородного происхождения, чистой крови и с немалым состоянием в полицию занесло не для того, чтобы перекладывать бумажки или дербанить взятки с парижских лоточников). И у него, конечно, есть священная душевная рана и темная сторона, что открывается только при лунном свете, куда же без этого герою детектива? В общем, всё как надо, традиции соблюдены неукоснительно. Валантен расследует смерть молодого богача, который посреди званого обеда удалился в свою комнату за записями, а когда обеспокоенная долгим отсутствием мать поднялась за ним, она увидела, что сын вглядывается в зеркало и будто одурманен. Потом он поднялся, махнул ей рукой и вышел в окно. Помогают герою в расследовании естесственнонаучник профессор Пелесье, бывший глава криминальной полиции Видок (фигура легендарная не только для французского сыска, но, пожалуй, и для мирового), а также молодая актриса Аглаэ (романтическая линия присутствует, но проведена через роман тонкой и ненавязчивой линией. Наш ГГ слишком закрыт в себе, а азарт сыщика идущего по следу проявляется в нём гораздо ярче, нежели желание с кем-то сблизиться). История интересная, читается легко, не без финального поразительного откровения, к которому. впрочем, проницательный и опытный читатель отчасти готов. Однако, даже если вы о многом уже догадались по ходу чтения, то это нисколько не испортит вашего общего впечатления от книги. За себя могу сказать, что время, проведенное за этой книгой, пролетело незаметно и крайне увлекательно, поэтому я уже совершенно точно буду ждать и читать продолжение цикла «Бюро темных дел» (оно уже вышло, к слову) - не только чтобы узнать, кто же такой на самом деле этот Викарий и какая судьба ждёт его самого и ищущего его Валантена, но и чтобы в очередной раз погрузиться в реалии суровой и опасной Франции времён июльской монархии.