Английские фразовые глаголы в кинематографическом контексте: лингвокультурологический словарь

Ирина Григорьевна Жирова, Ольга Петровна Дмитриева

Фразовый глагол представляет собой особый социокультурный языковой знак, обладающий высоким уровнем семантической устойчивости. Он занимает особое место в узусе английского языка. В силу своей экспрессивности и возможности экономии речи фразовый глагол является неотъемлемой частью активного речевого репертуара современного англоговорящего человека, вот почему он наиболее востребован именно в коммуникации.

Целью словаря является предоставление студентам возможности глубже проникнуть в языковую культуру носителей английского языка. В словаре представлена краткая дефиниция фразового глагола, приводится как значение глагола, так и постпозитивных частей (предлогов и наречий), входящих в его лексико-семантический комплекс. Материалы, представленные в словаре, будут способствовать хорошему взаимопониманию в процессе «живого» общения и установлению личностного контакта независимо от ситуации.

Словарь фразовых глаголов английского языка предназначен для студентов магистратуры и бакалавриата, а также преподавателей, которым необходимо понимать значения фразовых глаголов, определять их смысл в «живой» речи героев фильма.