Литературные памятники «тёмных времен» японского средневековья

Александр Федорович Прасол

Эпоха Муромати (1336–1573) считается едва ли не самым мрачным и малопродуктивным отрезком японской истории. Она хотя и не обделена полностью вниманием историков, всё же очень уступает в этом отношении предшествующему и последующему периодам, не говоря уже о более близких к нам временах. Книга известного японоведа Александра Прасола за счёт глубокого обращения к первоисточникам расширяет наши знания о том, как воспринимали и описывали события своего времени авторы немногих дошедших до нас литературных памятников этого периода. Издание содержит первый в отечественном японоведении перевод с кратким описанием и подробным комментарием к текстам трёх литературных памятников, составление которых относится к XIV–XV векам: военной хроники Оэйки («Записи годов Оэй»), семейного наставления Нантайхэйки («Изъяны „Повести о великом мире“») и военной хроники Онинки («Записи годов Онин»). Снабжённая множеством иллюстраций книга даёт читателю возможность ближе познакомиться с некоторыми малоизвестными реалиями японской жизни периода Муромати.