Наш Бисмарк. Unser Bismarck

Книга «Наш Бисмарк» впервые выходила в свет при жизни известного на весь мир канцлера и правителя Германии — Отто фон Бисмарка, и была посвящена его 80-летию. На русском языке книга-альбом издается впервые и приурочен к 110-летию со дня кончины «Железного канцлера». Бисмарк — объединитель германских земель и бесспорный национальный лидер, и герой Германии, великой западной державы. Высказываясь против войны между Россией и Германией и, напротив, за всестороннее сотрудничество между ними, Бисмарк является своего рода символом мира и дружбы между двумя нашими странами. Для современного мира этот исторический факт носит особый смысл и значение.

Особенность данного издания в том, что оно выходит в двух томах и на двух языках — русском и немецком. При этом немецкий том — издается в репринтном варианте. Издание позволяет современному читателю приоткрыть для себя множество интересных и ценных с исторической точки зрения сведений и ближе познакомиться с жизнью, окружающим миром и традициями заслуженной княжеской фамилии — фон Бисмарков. При чтении книги читатель невольно оказывается погруженным в мир и эпоху Отто фон Бисмарка. Выразительные рисунки талантливого художника А.В.Аллерса гармонично дополняют картину восприятия всего повествования книги, и неповторимость времени, связанного с именем Бисмарка. Автор перевода с немецкого языка книги «Наш Бисмарк» составил примечания и комментарии, в которых приводятся пояснения о некоторых исторических личностях и событиях того времени; к различным выражениям, словам и терминам. Данные комментарии включены в русский том издания.