Ворота Расёмон

Рюноскэ Акутагава

Серия: Вечные истории

Рассказы, ставшие частью литературного канона — и японского, и мирового.

Перед вами сборник, с которого стоит начинать знакомство с прозой Рюноскэ Акутагавы — классика, чьи тексты вдохновляли Курасаву, а имя стало символом литературного мастерства в Японии.

Рюноскэ Акутагава — один из тех, кто превратил японскую прозу в мировую классику, соединив тонкость родной культуры с традициями европейской литературы: в его честь в Японии вручают премию для самых талантливых дебютантов, а экранизация его рассказа «В чаще» («Расёмон» Акиры Куросавы) в 1952 году завоевала «Оскар».

Акутагава — непревзойденный мастер короткой прозы. В нескольких страницах он умещает целые эпохи, погружая нас в историю Японии, и драматическую глубину, унаследованную от Пушкина и Достоевского. В этом сборнике вы найдете и теплые истории о благодарности, и пронзительные новеллы о вине, мести или суде — каждая захватывает с первой строчки и долго не отпускает.