Путешествия Гулливера. Gulliver's Travels

Джонатан Свифт

Серия: Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом

Лемюэль Гулливер, скромный корабельный врач, отправляется в морское плавание и после кораблекрушения попадает в совершенно фантастические миры. В одном он становится настоящим гигантом среди крошечных лилипутов, в другом сам превращается в игрушку для великанов. Ему на пути встретятся гуигнгнмы — разумные лошади, которые кажутся более мудрыми, чем сами люди, а также странные йеху, в которых он с ужасом узнает род человеческий.

Каждая новая страна — это абсурдный, смешной и иногда пугающий мир, отражающий наши собственные слабости, заблуждения и губительные страсти. В этой книге есть все: увлекательный сюжет, острый юмор, тонкая сатира и размышления о том, что же все-таки делает нас людьми...

В настоящем издании оригинальный текст романа приводится с параллельным переводом А. А. Франковского, великолепного знатока английской литературы, в сопровождении изысканных иллюстраций книжного художника-графика Ч. Э. Брока, которые по-новому раскрывают атмосферу странствий Гулливера. В оформлении форзацев использованы известные иллюстрации французского художника Ж. Гранвиля.

Параллельный текст, приведенный в книге, делает ее особенно познавательной и полезной для изучения английского языка. Подарочное оформление, твердый переплет, белая бумага, иллюстрации, красивый макет и цветная лента ляссе добавляют книге изысканность и привлекательность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.