Тысяча одна ночь. Арабские сказки

Серия: Библиотека мировой литературы

«Чудесные истории, которыми прелестная Шехерезада пленила грозного султана Шахрияра, откроют читателям красоту и мудрость Востока». В книге представлен полный перевод сказок, обработанных французским востоковедом, переводчиком и коллекционером Антуаном Галланом (1646–1715). Галлан впервые представил эти истории европейской публике в начале XVIII века. Он трудился секретарём посла в Константинополе, побывал в Греции, Сирии, Палестине и Ливане, освоил несколько языков. Вернувшись в Париж, получил должность антиквария при дворе короля Людовика XIV. Самобытные, красочные и интригующие истории о богатых султанах, злых колдуньях и всесильных джиннах вскоре полюбились не только во Франции, но и в других странах Европы. Вслед за Галланом переводить их начали и другие литераторы, писатели вдохновлялись живописными образами, художники запечатлевали средневековый Восток в колоритных иллюстрациях. Так цикл сказок «Тысячи и одной ночи» обрёл мировую известность.