Этель Лилиан Войнич
Подписаться на новинки персоны
Книги Этель Лилиан Войнич
Этель Лилиан Войнич (Ethel Lilian Voynich) — английская писательница и композитор.
Своего отца она фактически не знала, так как он умер вскоре после её рождения. Изучала музыку и посещала лекции славистов в университете в Берлине, посещала собрания политических иммигрантов в Лондоне, проработала два года в России гувернанткой и преподавательницей музыки и английского языка. В 1890 году вышла замуж за В. М. Войнича, польского литератора и библиофила, переселившегося в Англию после побега из сибирской ссылки. Была членом «Общества друзей русской свободы» и «Фонда вольной русской прессы», которые критиковали царский режим России. В 1896 году вместе с влюбленным в нее Сиднеем Рейли (выходцем из России Зигмундом Розенблюмом) путешествовала по Италии, где начала собирать материалы для первой книги. В 1897 году книга «Овод» была издана в США и Англии. Также перевела на английский язык много книг известных русских писателей и поэтов: Николая Гоголя, Михаила Лермонтова, Федора Достоевского, Михаила Салтыкова-Щедрина, Глеба Успенского, Всеволода Гаршина.
Позже она долгое время ничего не сочиняла и не переводила, предпочитая музицировать. Она создала несколько музыкальных произведений, из которых считала лучшей ораторию «Вавилон».
Этель Лилиан Войнич умерла в возрасте 96 лет. Согласно завещанию, ее тело было кремировано, а прах развеян над Центральным парком Нью-Йорка.
