Бали. Шесть соток в раю

24 августа 2011

Все прекрасно, и описания пейзажей, и музыки, и обычаев, и еды, только вот книгу портит один маленький момент. Нотка, так скажем, любовного романа. Успешный бизнесмен, которому наставила рога в Риме подружка, срывается на Бали и решает купить землю под выращивание риса ага - особого местного сорта, растущего на склонах вулканов. И тут, конечно же, возникает привлекательная балийская женщина, в которую герой до могучего стояка влюбляется по уши. А женщина замужем. Мне вообще трудно представить привлекательную балийскую женщину средних лет, но это дело другое. А то самое дело в том, что женщина русскому предпринимателю взаимностью все-таки отвечает с молчаливого согласия баньяра. Ах да, я тут случайно забыла упомянуть... у господина Светлова очень смутные представления о Бали. Например, бамбук в его понимании - дерево, а озеро Буян почему-то произносится как Байан (ГДЕ??? В КАКОЙ ТРАНСКРИПЦИИ, ГОСПОДИН СВЕТЛОВ???). И еще у него стюардессы Air Asia ходят в темных костюмах. Наверное, он их со стюардами перепутал. Даже удивительно, как при таком незнании предмета ему удалось передать дух острова. В общем, если от этой вот всей муры абстрагироваться, то книга очень и очень хороша - даже описание знаменитых похорон встречается, которые я ни разу не увидела, увы. Читать рекомендую, особенно влюбленным в остров, только пролистывать эти все придыхания и страдания.