Божественная комедия-25% содержание качество изготовления оформление цена-качество наличие примечаний плохой перевод
Серия: Мировая классика «Божественная комедия», ставшая вершиной творчества своего великого создателя и на все времена прославившая имя Данте Алигьери, является жемчужиной мировой литературы. Прошло более шести столетий со времени ее появления. И все же «Комедия», так называл свою поэму сам Данте, подчеркивая пройденный в ней путь от мрака и скорби к свету и радости, дышит такой жгучей страстностью, такой подлинной человечностью, что она и поныне в умах и сердцах своих читателей живет как полноценное создание искусства, как памятник высокого гения. |
Азбука, Россия, все товары
 Ведущий литературный бренд, который предлагает разнообразную и увлекательную литературу для читателей всех возрастов. «Азбука» выпускает литературные произведения различных жанров и тематик — от детской литературы до классических произведений, от приключенческих романов до научно-популярных трудов.
В издательстве уделяют особое внимание тщательной редакции и качественной печати каждой книги. Высококачественная бумага, четкая печать и прочный переплет делают книги «Азбуки» удовольствием... |
 Данте Алигьери (Dante Alighieri, полное имя Дуранте дельи Алигьери) — итальянский поэт, один из основателей литературного итальянского языка. Создатель «Божественной Комедии», в которой был дан синтез позднесредневековой культуры.
Родился во Флоренции. Получил широкие познания в античной и средневековой литературе, в естественных науках и был знаком с еретическими учениями того времени. В 1274 году, в девять лет, он залюбовался на празднике восьмилетней дочерью соседа, Беатриче... |
Ольга Николаевна Чюмина, , все товары
 Ольга Николаевна Чюмина (по мужу Михайлова) — русская поэтесса, переводчик.
Родилась в Новгороде в семье потомственного военного. Детство провела в Финляндии, где был расквартирован полк, в котором служил отец. В 1876 году вернулась обратно в Новгород. В юности увлекалась театром и музыкой, готовилась к поступлению в консерваторию. В начале 1880-х годов, напечатала в «Вестнике Европы», «Русской Мысли», «Северном Вестнике», «Русском Богатстве», «Деле», «Мире Божьем» и других изданиях... |
Отзывы покупателей
Книга содержательная, с хорошим оформлением и достойным качеством изготовления; выглядит приятно и имеет хорошее соотношение цена‑качество. Наличие примечаний добавляет полезной информации, хотя их оформление вызывает вопросы у части читателей. В то же время перевод оставляет желать лучшего.
Создано ИИ на основе отзывов покупателей
Мне хотелось бы развеять мифы, которыми пропитаны отзывы к данной книге: 1. Примечания находятся в конце каждой из трех поэм (глав, если хотите). В содержании указаны страницы данных примечаний. 2. Согласно предыдущим комментаторам - перевод отвратителен, а вот О. Чумину за него наградили "Пушкинской премией". Книга хороша и внешним видом, и наполнением. С чем действительно можно согласиться, так это с тем, что золотое покрытие со временем стирается, но так даже лучше, ведь чувствуется, что книгу читали.
Тут писали, что перевод не совсем впечатляет - соглашусь полностью! Наверное стоило предварительно погуглить на предмет кто лучше перевел. Еще один минус - примечания с цифрами - они идут не по порядку, поэтому когда начинаешь искать что к чему относится выходит полный бардак!)) Из плюсов - цена и качество, очень привлекательны для классики!
Классика. Но будьте осторожны, чтение способствует развитию мозга!
Да, перевод влияет очень сильно, если вы ранее уже были знакомы с данным произведением, ни в коем случае не берите данную книгу, перевод просто отвратительный. На данном сайте большой выбор книг, настоятельно рекомендую поискать другой вариант.
Хорошая обложка, достаточно крупный шрифт, примечания после каждой части, правда страницы серые, но на чтение это никак не влияет!
Поставляется в качественно-завернутой упаковке. Я как редкий ценитель книг доволен своей покупкой. Да, пусть перевод не совсем точный, Но всё-таки это одно из величайших произведений 14 века. Всем советую. качество книги 10/10. Спасибо Flip.
Божественная 😂
Сама по себе книга очень даже хорошая за такие деньги. Но я по глупости своей не посмотрела чей перевод и заказала книгу и когда она пришла я была малость разочарована. Этот перевод я никак не могу воспринимать, а в целом все отлично. Книга в отличном состоянии, не жалею что приобрела. Пополнила свою небольшую домашнюю библиотеку.
Великолепная книга, мировая классика. Значительно расширяет кругозор. Присоединяюсь, ко всем, кого не впечатлил перевод, но ведь суть осталась та же) Здесь рассказывается про религию, жизнь Европы во времена Данте и раннее, легенды, мифы, общение с читателем
Заказал просто для того, чтобы была, но после прочтения был приятно удивлён книгой. Очень советую.
Не очень удобно оформлены комментарии: в конце каждой книги, а в оглавлении это не указано.
Хорошее качество книги, думаю не раз буду заказывать из этой ж серии.
Книга интересна, написана в стихотворной форме. Всех благодарю!
Достойное пополнение моей домашней библиотеки!
В качестве подарка в самый раз
%text%