Дым и зеркалаВ данный момент этот товар отсутствует в продаже. Возможно, у нас найдется аналогичный или похожий товар здесь. В сборнике «Дым и зеркала» воображение и артистизм мастера превращают обычный мир в место, где возможны самые нелепые и странные вещи: здесь старушка покупает Святой Грааль в |
АСТ, Россия, все товары
Половина рассказов не докручены и выглядят как черновики. Стихи... Я сомневаюсь что Гейман поэт от бога, но в оригинале у него есть стиль. Стиль, который переводчик убил. Итог? Сборник скорее разочаровал. Но те рассказы, которые обычно называют "жемчужинами" - чудесны и однозначно стоят прочтения.
Сам автор и произведения очаровательны, читается очень легко и к сожалению быстро. Но какие ужасные комментарии к ссылкам! Это халатное отношение издательства к автору или что? К сожалению автор этих, так называемых комментариев, не указан. Стыдно за издательство стало.
Очень понравилось, но есть ограничение 18+