   | Процесс-40%
Серия: Проза в кармане Роман о последнем годе жизни Йозефа К., увязшего в жерновах тупой и безжалостной судебной машины, — нелицеприятный портрет бюрократии, знакомой читателям ХХI века не хуже, чем современникам Франца Кафки, и метафора монотонной человеческой жизни без радости, любви и смысла. Банковского управляющего К. судят, но непонятно за что. Герой не в силах добиться справедливости, не отличает манипуляции от душевной теплоты, а добросовестность — от произвола чиновников, и до последнего вздоха принимает свое абсурдное состояние как должное. Новый перевод «Процесса», выполненный Леонидом Бершидским, дополнен фрагментами черновиков Франца Кафки, ранее не публиковавшимися в составе романа. Он заново выстраивает хронологию несчастий К. и виртуозно передает интонацию оригинального текста: «негладкий, иногда слишком формальный, чуть застенчивый немецкий гениального пражского еврея». |
Альпина. Проза, Россия, все товары
 Издательское направление, в фокус интереса которого попадают лучшие образцы российской и зарубежной прозы: как самые яркие и интересные новинки книжного рынка, так и проверенная временем классика в новых оформлениях и переводах.
Приоритет — выстраивание и поддержание авторского бренда. «Альпина.Проза» сосредоточена не на отдельных изданиях, а на авторских сериях ведущих писателей и переводчиков. |
 Франц Кафка (Franz Kafka) — один из основных немецкоязычных писателей XX века, большая часть работ которого была опубликована посмертно.
Родился в еврейской семье, проживавшей в районе Йозефов, бывшем еврейском гетто Праги (Чехия, в то время — часть Австро-Венгерской империи). Его отец происходил из чешскоязычной еврейской общины в Южной Чехии, был оптовым торговцем галантерейными товарами. Мать писателя, дочь зажиточного пивовара — предпочитала немецкий язык. Сам Кафка писал... |
%text%