Jeeves and the Unbidden Guest (Английский язык с П.Г. Вудхаузом "Дживс и незваный гость")

P. G. Wodehouse

В данный момент этот товар отсутствует в продаже.
Возможно, у нас найдется аналогичный или похожий товар здесь.

Серия: Метод чтения Ильи Франка

В книге предлагается рассказ Пэлема Грэнвила Вудхауза "Дживс и незваный гость", адаптированный (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.

Детальная информация
Издательство
Переплет
Мягкая обложка, 128 страниц
Формат книги
84x108/32
Размер (в x ш x т)
200 x 127 x 5 (маленькая)
ISBN
978-5-17-044605-6, 978-5-478-00593-1
Тираж
5000 экз.
Язык
Английский-Русский
Код товара
45612
Отзывы покупателей
Николетта27 апреля 2009 г.
Серию о простофиле-аристократе и его слуге Дживсе я начала читать в переводе. Как начала, так и бросила. Перевод убил всё остроумие Пелема Вудхауза.
Поэтому я считаю, что Илья Франк делает великое дело потому, что развивая свою английскую речь, тем же временем мы развиваем свой вкус.
Советую читать Вудхауза. А читать Вудхауза в оригинале - вообще милое дело. После прочтения настоятельно рекомендую экранизацию с блистательными Стивеном Фраем и Хью Лори в главных ролях. Но книга лучше, однозначно.
Полезен ли отзыв? Да (1) | Нет (0)
Разделы товара
Информация
Поступлений данного товара не ожидается.
Возможно, у нас найдется аналогичный или похожий товар здесь.