Высокое искусствоновинка
Серия: Всемирная литература (новое оформление) Корней Чуковский (1882-1969) — писатель, переводчик и литературовед, автор знаменитых детских сказок «Айболит», «Мойдодыр», «Бармалей». Книга «Высокое искусство» — увлекательный труд, посвященный искусству литературного перевода, где теория сочетается с практическими примерами. Автор анализирует переводы классиков — от Шекспира до Байрона, от Свифта до Уайльда, уделяя внимание точности смысла, стилю, ритму и культурным особенностям текста. Перевод тут раскрывается как творческий процесс, в котором переводчик становится соавтором оригинала. |
Детальная информация
Издательство
Бумага
газетная
Язык
русский
Переплет
твердый переплет
Дата выхода
2025
ISBN
978-5-04-223176-6
Количество страниц
480
Код товара
5429026
Издательство
Эксмо, Россия, все товары
 Издательство «Эксмо» — крупнейшее издательство в России, специализирующееся на выпуске разнообразной литературы. Оно было основано в 1991 году и с тех пор занимает лидирующие позиции на книжном рынке.
«Эксмо» имеет обширную коллекцию книг, включающую художественную литературу, научно-популярные издания, учебники, детские книги, бизнес-литературу и многое другое. Благодаря такому разнообразию, издательство способно удовлетворить интересы широкой аудитории и обеспечить своих клиентов... |
Авторы
Корней Иванович Чуковский, все товары
 Корней Иванович Чуковский (имя при рождении Николай Корнейчуков) — русский советский поэт, публицист, критик, переводчик и литературовед, детский писатель.
Родился в Санкт-Петербурге. Его отцом был Эммануил Левенсон, в семье которого жила прислугой его мать — крестьянка Екатерина Корнейчукова. Родители прожили вместе три года, однако отец оставил семью и женился «на женщине своего круга», и мать переехала в Одессу.
С начала литературной деятельности Корнейчуков стал использовать... |
Разделы товара
%text%