Когда мы перестали понимать мир-20%0-0-4
В научно-популярных книгах обычно воспеваются чудесные достижения науки в области прикладной математики, теоретической физики, химии, освоения космоса и шире, научного познания мира. Бенхамин Лабатут выбирает совсем другой угол зрения. Его новаторское «художественное произведение, основанное на реальных событиях» (хотя лучше было бы назвать этот текст нон-фикшен романом, поскольку большинство персонажей, среди которых Фриц Габер, Нильс Бор, Вернер Гейзенберг, Александр Гротендик, Эрвин Шрёдингер и др., — исторические личности, а значительная часть повествования базируется на исторических фактах) скорее воспевает чувство тревоги, сопутствующее великим научным открытиям, и обращается к темной стороне рациональности. Роман, переведенный на двадцать два языка, вошел в шорт-лист международного Букера и в список ста лучших книг XXI века по версии The New York Times. |
Ad Marginem Press, Россия, все товары
Полина Казанкова, , все товары
| Переводчик с испанского и английского языков. Окончила Московский государственный лингвистический университет и Литературный институт им. А. М. Горького. Перевела на русский язык детские книги Педро Маньяса, Росио Бонильи и Анны Мансо. Кроме работы переводчиком, любит танцевать, плавать, гулять и готовить. Мечтает перевести еще много хороших книг и написать свою детскую книжку. |





















































































































































































