 | Комментарии к русскому переводу романа Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка»новинка  -30%
Серия: Пальмира — Университет Книга Сергея Солоуха — подробный и остроумный путеводитель по роману Ярослава Гашека о бравом солдате Швейке. Опираясь на канонический перевод П. Г. Богатырева, автор разбирает переводческие решения и неточности, возвращает тексту его чешские реалии и объясняет, что изменилось при переносе романа на русскую почву.Здесь собраны исторические справки, филологические наблюдения, пояснения к деталям быта и культуры Австро-Венгрии и множество языковых курьезов. Шестое издание исправлено и дополнено — оно будет интересно и филологам, и всем любителям «Швейка». |
Рекомендуем обратить внимание
Детальная информация
Издательство
Язык
русский
Переплет
твердый переплет
Дата выхода
2026
ISBN
978-5-517-12172-1
Количество страниц
832
Код товара
6501312
Издательство
Пальмира, Россия, все товары
 Издательство «Пальмира» начало работу летом 2016 года, но опыт у её сотрудников немалый — в её штат вошли лучшие кадры издательства «Амфора» и других известных петербургских издательств. Главой издательства стал бывший главный редактор «Амфоры» Вадим Назаров.
«Пальмира» — новое подразделение инвестиционно-издательского холдинга Т8, в который так же входят такие гиганты издательского бизнеса как «РИПОЛ классик», а так же ультрасовременный типографский комплекс, расположенный в московском... |
Авторы
 Сергей Солоух родился в 1959 году в городе Ленинск-Кузнецкий. В настоящее время живет в Кемерово. По образованию - горный инженер. Первые рассказы были напечатаны в 1982 году в газете "Московский Комсомолец". Роман "Шизгара", написанный в 1989 году, был опубликован в 1993 году в журнале "Волга", а годом раньше - номинирован на Букеровскую премию (по рукописи). Второй роман "Клуб одиноких сердец унтера Пришибеева" (1995) вошел в шорт-лист премии "Анти-Букер". В 1997 году под псевдонимом... |
Разделы товара
Возможно, Вас заинтересует
