Английский с Кэтрин Мэнсфилд. Мистер Голубь. Избранные новеллыВ данный момент этот товар отсутствует в продаже. Возможно, у нас найдется аналогичный или похожий товар здесь. Рассказы Кэтрин Мэнсфилд — возможно, лучшее из того, что происходило в английской новеллистике начала 1920-х годов. В ее удивительно глубокой и откровенной, эмоционально насыщенной прозе нашли свое отражение и трагические события ее жизни, совсем недолгой, и светлые воспоминания детства, и драматические противоречия той эпохи. Пять новелл, составившие данный сборник, помогают получить представление о многогранности таланта писательницы. Некоторые из произведений публикуются на русском языке впервые. Новеллы адаптированы по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил. Пособие подготовил Андрей Еремин. |
ВКН, Россия, все товары
Восточная книга, Россия, все товары
| Кэтрин Мэнсфилд новозеландская и английская писательница. С 1903 по 1906 училась в Королевском колледже в Лондоне. Вернулась в Новую Зеландию, хотела стать профессиональной виолончелисткой, но поступила в Веллингтонский технический колледж. В 1908 вернулась в Великобританию. В 1918 врачи обнаружили у Мэнсфилд туберкулез, и в октябре 1922, пытаясь вернуть здоровье и покой, поселилась в Институте Гурджиева во Франции. Начала публиковаться в девятилетнем возрасте, избрав псевдонимом фамилию... |
Книга в мягком переплёте с серыми страницами. Спасибо, Flip!
