Ситуативный казахский 3-х томный

Канат Тасибеков

Книга «Ситуативный казахский. Мир казахов» (2024 г.) для обучения разговорному казахскому языку. В яркой запоминающейся форме даны социокультурные сведения о казахском народе — специфические факты истории, фольклорные понятия, особенности национального менталитета, неразрывно связанные с языком. Приведены примеры речевого поведения для жизненных ситуаций: свадьба, похороны, народных праздников и т.д., использующиеся в современном казахском языке. Найдены казахские эквиваленты расхожих пословиц, поговорок, фразеологизмов русского языка. Книга адресована, в первую очередь, русскоговорящим казахам, а также всей широкой русскоязычной аудитории казахстанских читателей, всем, кто хочет красиво и правильно говорить на казахском языке.

Диалоги книги «Ситуативный казахский. Диалоги» (2023 г.) посвящены жизненным ситуациям, в которых необходимо уметь говорить на казахском и, которые в учебниках практически никогда не рассматриваются. Это диалоги о будущем казахского языка, путях развития нашего общества интернациональных отношениях, экономической и политической ситуации в нашей стране, межнациональных браках и других вопросах широко обсуждаемых в обществе. В каждом из диалогов заложен конфликт. Герои высказываются как в реально жизни, без обиняков и цензуры, что должно повысить читабельность и усвояемость материала. Книга адресована, в первую очередь, русскоговорящим казахам, а также всей широкой русскоязычной аудитории казахстанских читателей, всем, кто хочет уметь полно и правильно донести свою мысль на казахском языке.

«Ситуативный казахский. Словарь» (2024 г.) содержит казахские эквиваленты разговорных выражений русского языка. Знание этих эквивалентов позволит думающему по-русски человеку правильно говорить по-казахски, избегая трудоемкого и, порой невозможного, по причине его отсутствия, подбора аналогов привычных ему русских выражений в имеющихся русско-казахских академических словарях.