Словари. Разговорники
Подписаться на новинки раздела
36
Словари и разговорники — купить в Казахстане
Раздел словарей и разговорников в интернет-магазине Flip — это книги для изучения казахского, английского и других языков: двуязычные и трёхъязычные словари, толковые и фразеологические издания, самоучители и карманные разговорники. Подборка пригодится школьникам и студентам, преподавателям, путешественникам и всем, кто учит государственный язык или иностранные языки для работы и поездок.
В каталоге представлены казахско-русские и русско-казахские словари, англо-казахские и казахско-английские издания, орфографические, орфоэпические, диалектологические, синонимические и фразеологические справочники. Отдельный пласт — самоучители казахского для взрослых, ситуативные курсы и пособия для начинающих, которые помогают быстро выйти на разговорный уровень без сложной грамматики.
При выборе обращайте внимание на несколько критериев. Языковая пара и направление перевода — двусторонний словарь удобнее одностороннего. Объём словника — карманные издания на 5–15 тысяч слов подходят для туризма и быта, настольные на 30–70 тысяч — для учёбы, академические на 50 тысяч и более — для перевода и филологической работы. Тип переплёта — мягкая обложка легче в дорогу, твёрдый переплёт служит дольше при ежедневном использовании. Важны также год издания (актуальная орфография и лексика) и целевая аудитория — школа, вуз, бизнес или туризм.
Для самостоятельного изучения казахского языка удобны пошаговые самоучители с пояснениями на русском, тетради для записи новых слов и тематические разговорники по ситуациям: знакомство, транспорт, кафе, покупки, работа. Для углублённого изучения подойдут толковые словари казахского языка, фразеологические справочники и издания по стилистике речи.
Заказать словари и разговорники из раздела казахстанской литературы можно с доставкой в Алматы, Астану и другие города Казахстана. Оформление заказа — онлайн на сайте Flip, оплата картой на сайте или при получении в пункте выдачи. Ассортимент книжного каталога регулярно пополняется новинками — следите за обновлениями и выбирайте издания под свой уровень и задачи.
Школьнику достаточно двустороннего казахско-русского словаря на 15–30 тысяч слов в мягкой обложке. Студенту-филологу или переводчику нужен настольный словарь на 50–70 тысяч слов и толковый «Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі», а также фразеологический и орфографический справочники.
Двуязычный словарь даёт перевод слова на другой язык — он нужен, когда вы переводите или ищете эквивалент. Толковый словарь объясняет значение слова на том же языке, приводит примеры употребления и оттенки смысла — он нужен, когда вы уже владеете языком и хотите точнее понимать лексику.
Возьмите самоучитель с пояснениями на русском и аудио, разговорник по бытовым ситуациям и небольшой казахско-русский словарь на 10–15 тысяч слов. Популярны серии «Учим казахский без напряга», «Ситуативный казахский» и «Учимся говорить по-казахски» — они построены на коротких диалогах и повторении базовых конструкций.
Для путешествий выбирайте карманный разговорник в мягкой обложке с тематическими разделами: аэропорт, отель, кафе, транспорт, экскурсии. Для зарубежных поездок удобны трёхъязычные англо-русско-казахские издания с транскрипцией — они закрывают сразу несколько ситуаций общения.
Карманный формат (примерно А6, мягкая обложка) удобен для дороги и быстрых справок, но содержит ограниченный словник. Настольный формат (А5–А4, твёрдый переплёт) рассчитан на ежедневную работу за столом, выдерживает интенсивное использование и содержит развёрнутые статьи с примерами.
Добавьте выбранные издания в корзину на сайте Flip, укажите город и удобный пункт выдачи или адрес курьерской доставки. Доступна доставка в Алматы, Астану и другие города Казахстана, оплата — картой онлайн или при получении заказа.
