Conversational English in Dialogues (Разговорный английский в диалогах)
Это пособие предназначено для тех, кто хочет овладеть английской разговорной речью. Оно построено по коммуникативному принципу и знакомит с основными ситуациями повседневного общения как за рубежом, так и при приеме иностранных гостей у себя в стране. Тщательно отобранный и точный в плане выражения современный языковой материал, записанный на аудиокассету, делает диалоги живыми и удобными для непосредственного практического использования. |
Каро, Россия, все товары
 Издательство специализируется на создании и выпуске обширного ассортимента образовательных материалов, охватывающих разнообразные области знаний. Мы предлагаем педагогическую, учебно-методическую, развивающую и учебную литературу, нацеленную на широкую аудиторию читателей.
Одной из ярких особенностей издательства «Каро» является наш богатый каталог книг по изучению иностранных языков. Мы предлагаем обширный выбор пособий, начиная с уровня нулевых знаний и заканчивая продвинутыми курсами.... |
Ну вот я и дождалась. Все-таки это очень не продумано со стороны издателей выпускать отдельно пособие от CD. Данное пособие является приложением к аудио диску и включает все диалоги из диска "Разговорный английский в диалогах" И.В. Ширяева, объединенные между собой какой-либо темой, которая и представляет собой одну из ситуаций общения. Всего в пособии представлено 14 тем (Знакомство, Квартира, Гостиница, Еда, Путешествие, Досуг, Покупки, Город и транспорт, Бытовые услуги, Деньги, Доходы и расходы, Врачи и пациенты, В офисе). В большинстве тем диалоги объединены в несколько групп, чтобы представить ту или иную ситуацию общения. Все диалоги представлены с параллельным переводом на русский язык. В конце пособие приведен словарь, также удобно разбитый на темы. Я не рекомендую данное пособие для начинающего уровня, так как в лексике диалогов используются грамматически сложные речевые обороты. Для понимания диалогов необходимо владеть основами грамматики. Все тексты начитаны носителями языка, но без артистизма и музыкального фона (т.е. голый текст). Я приобрела этот диск с целью расширения лексики студентов при комбинировании с основной программой и надеялась, что мне не пригодится сам учебник, который продается отдельно. Но, как оказалось, работать с диском без учебника крайне неудобно. В принципе, можно пользоваться только диском для практики аудирования, но для запоминания новых слов, инсценирования диалогов в парах и т.д. нужно наглядное пособие. Кроме того, при самостоятельном изучении английского языка без помощи преподавателя это просто необходимо, так как неопытному человеку будет довольно сложно разобрать и понять разговор без текста. Пособие можно комбинировать с основной программой, а также использовать в качестве разговорника.
