Гораздо больше, чем метафора. Основные приёмы художественного языка и воображения

Эльжбета Хжановска-Ключевска

В этой книге Эльжбета Хжановска-Ключевска приводит широкий обзор семантических фигур (метафоры, метонимии, синекдохи, иронии; сравнения, антитезы, катахрезы, приуменьшения, подавления, преувеличения). Автор аргументирует необходимость учитывать весь репертуар языковых приемов, а не ограничиваться дуэтом «метафора — метонимия». Автор предлагает рассматривать десять старших приемов не только как языковые тропы, но также как важные стратегии структурирования текста, а также интерпретации работы воображения. В книге прослеживается интересная связь между семантическими фигурами и работой бессознательного, деятельностью мышления и культуральной символизацией (мифы, легенды, тотемические системы). Для своих выводов и обобщений автор привлекает научные источники различных направлений, что обогащает работу.

Автор представляет трехслойную модель организации языковых приемов на микро-, макро- и мега/мета уровне, которые участвуют в интерпретации пространства тропов и фигуративных миров. Эта книга объединяет англо-американскую и французскую лингвистическую философию риторики, когнитивные исследования и традицию русской формальной школы. Книга раскрывает междисциплинарную природу приемов языка. Она написана на стыке литературной стилистики, поэтики, когнитивной традиции, культуральных исследований и поэтому будет интересна лингвистам, литературоведам, психологам, культурологам, а также всем тем, кто хотел овладеть пониманием природы функционирования языковых приемов.