«Donna Rosa
Mango & Fruity
FRAGRANCE DIFFUSER
» „«„Donna Rosa“» хош иісті диффузоры-үйіңізді жайлылық пен үйлесімділік атмосферасын жасайтын нәзік және талғампаз хош иістермен толтыру тәсілі. Табиғи мотивтер мен әлемдік тенденциялардан шабыттанған «„Donna Rosa“» хош иістері сіздің үйіңіздің кез келген кеңістігіне сәйкес келеді: қонақ бөлме, жатын бөлме немесе жуынатын бөлме.
«Mango & Fruity»: манго мен қауынның экзотикалық ноталары хош иіске жемісті балғындық береді. Апельсин, раушан және жидектер ойнақы және тәтті өзек қосады. Мақта кәмпиттері мен бальзам ноталары хош иіске жұмсақтық береді және тәтті, жылы атмосфера жасайды." „«„Mango & Fruity“»: экзотические ноты манго и дыни дарят аромату яркую фруктовую свежесть. Апельсин, роза и ягоды добавляют игривую и сладкую сердцевину. Ноты сладкой ваты и бальзамика придают аромату мягкость и создают сладкую, тёплую атмосферу.
«Donna Rosa» Аромадиффузор «Mango & Fruity»— это способ наполнить ваш дом нежными и утонченными ароматами, создающими атмосферу уюта и гармонии. Вдохновленные природными мотивами и мировыми тенденциями ароматы «„Donna Rosa“» подойдут для любого помещения вашего дома, будь то гостиная, спальня или ванная комната.
" «Мақсаты: үй ішіндегі ауаны хош иістендіру үшін. Хош иістендіру мерзімі пайдалану шарттары мен бөлменің көлеміне байланысты 2-ден 7 аптаға дейін.
Жиынтықта: сұйықтық бар құты — 1 дана, талшықты таяқшалар — 4 дана.сұйықтық бар» «Назначение: для ароматизации воздуха в помещениях. Срок ароматизации: от 2 до 7 недель в зависимости от условий использования и размера помещения.
Комплектность: флакон с ароматической жидкостью — 1 шт, фибровые палочки — 4 шт.» «Қолдану тәсілі:
1. Қаптаманы ашыңыз, хош иісті диффузор мен таяқшаларды алыңыз.
2. Қақпақты бұрап алыңыз, тығынды алыңыз, қақпақты орнына бұраңыз.
3. Хош иісті диффузоры бар бөтелкені ашық оттан және тікелей күн сәулесінен алыс, балалар мен жануарлардың қолы жетпейтін жерде тегіс жерге қойыңыз.
4. Таяқшаларды хош иісті диффузорға салыңыз. Таяқшалар бөтелкенің ішіндегісінің бір бөлігін сіңіргенде, бөлме хош иіске толы болады.
5. Булану қарқындылығын хош иісті диффузорға салынған таяқшалар санымен реттеңіз: таяқшалар неғұрлым көп болса, булану соғұрлым қарқынды болады. Шағын бөлме үшін 1-2 таяқшаны, үлкен бөлме үшін 3-4 таяқшаны пайдаланыңыз.*
6. Егер хош иіс әлсіресе немесе хош иісті сұйықтықтың булануы болса, хош иісті диффузорды ауыстырыңыз немесе сұйықтық деңгейін ауыстырылатын блокпен толтырыңыз.
* талшықты таяқшалар үнемі айналдыруды қажет етпейді. Хош иісті сұйықтық таяқшалармен байланыста болған кезде оның бояуы пайда болуы мүмкін.» «Способ применения:
1. Откройте упаковку, достаньте аромадиффузор и палочки.
2. Открутите крышку, достаньте пробку, закрутите крышку на место.
3. Поставьте флакон с аромадиффузором на ровную поверхность в удобном месте, недоступном для детей и животных, вдали от открытого огня и прямых солнечных лучей.
4. Вставьте палочки в аромадиффузор. Когда палочки впитают часть содержимого флакона, помещение наполнится ароматом.
5. Интенсивность испарения регулируйте количеством вставленных в аромадиффузор палочек: чем больше палочек, тем интенсивнее испарение. Используйте 1-2 палочки для небольшого помещения, 3-4 палочки — для большого помещения.*
6. В случае ослабления аромата или испарения ароматической жидкости замените аромадиффузор или восполните уровень жидкости с помощью сменного блока.
*Фибровые палочки не требуют постоянного переворачивания. При контакте ароматической жидкости с палочками может происходить ее окрашивание.» «Абайлаңыз. Теріге тиген кезде аллергиялық реакция тудыруы мүмкін. Теріге тиген кезде ол аздап тітіркенуді тудырады. Жанғыш сұйықтық. Булар ауамен жарылғыш қоспалар түзеді. Көзге тиген кезде сумен шайыңыз. Теріге тиген кезде сумен шайыңыз. Қажет болса, медициналық көмекке жүгініңіз. Тұтану/ қыздыру/ ұшқын/ ашық от көздерінен қорғаңыз. Темекі шекпеңіз. Балалардың қолы жетпейтін жерлерде тығыз жабық қаптамада сақтаңыз. Таяқшалар мен хош иісті сұйықтықтың лакталған, боялған немесе жылтыр беттермен жанасуын болдырмаңыз.
Не переворачивать!
» «Осторожно. При контакте с кожей может вызывать аллергическую реакцию. При попадании на кожу вызывает слабое раздражение. Воспламеняющаяся жидкость. Пары образуют с воздухом взрывоопасные смеси. При попадании в глаза промыть водой. При попадании на кожу промыть водой. При необходимости обратиться за медицинской помощью. Беречь от источников воспламенения/ нагревания/ искр/ открытого огня. Не курить. Хранить в местах, недоступных для детей, в плотно закрытой упаковке. Избегать контакта палочек и ароматической жидкости с лакированными, окрашенными или глянцевыми поверхностями.
Не переворачивать!» Сақтау шарттары: + 5 °С -тен до + 35 °С-ке дейінгі температурада . Күннің көзінен сақтаңыз. Условия хранения: при температуре от + 5 °С до + 35 °С. Беречь от солнечных лучей. Құрамы: ≥ 30 %: органикалық еріткіш, 15-30 %: этил спирті, 5-15%: парфюмерлік композиция (бензил спирті, кумарин, линалоол). Состав: ≥ 30 %: органический растворитель; 15-30 %: этиловый спирт; 5-15 %: парфюмерная композиция (бензиловый спирт, кумарин, линалоол).