ПроцессВ данный момент этот товар отсутствует в продаже. Возможно, у нас найдется аналогичный или похожий товар здесь. Серия: Проверено временем В сборник вошли самые известные тексты Франца Кафки (1883-1924) - новеллы "Приговор", "Превращение" и "В исправительной колонии", которые сам он объединял названием "Кары", и неоконченный роман "Процесс". Все вместе, эти четыре текста могут по праву называться квинтэссенцией литературного наследия Кафки, образцом его уникального стиля, в котором реалистичная выверенность всех деталей сочетается с абсурдностью, фантастичностью целого. Главный герой "Процесса", банковский служащий Йозеф К., и через сто лет после написания романа остается центральным персонажем литературы и искусства Нового времени: это человек, который осознает, что привычные связи, порядки и правила в окружающем его мире больше не действуют, но жизнь его тем не менее подчинена Закону, недоступному и непостижимому. Перевод Михаила Рудницкого, Соломона Апта, Риты Райт-Ковалевой. Сопроводительная статья Ольги Федяниной Ольга Владимировна Федянина - переводчик, критик, драматург. Член Ассоциации театральных критиков. Окончила театроведческий факультет ГИТИСа им. А. В. Луначарского. Редактор и обозреватель еженедельника "КоммерсантЪ-Weekend". Автор сценических переводов и адаптаций. |
Время, Россия, все товары
 Издательство «Время» выпускает литературу по самым разнообразным тематикам и направлениям. |
 Франц Кафка (Franz Kafka) — один из основных немецкоязычных писателей XX века, большая часть работ которого была опубликована посмертно.
Родился в еврейской семье, проживавшей в районе Йозефов, бывшем еврейском гетто Праги (Чехия, в то время — часть Австро-Венгерской империи). Его отец происходил из чешскоязычной еврейской общины в Южной Чехии, был оптовым торговцем галантерейными товарами. Мать писателя, дочь зажиточного пивовара — предпочитала немецкий язык. Сам Кафка писал... |
Апт Соломон Константинович , , все товары
 Соломон Константинович Апт литературовед, переводчик с немецкого. Родился в г. Харькове. Окончил филологический факультет МГУ (1947). Кандидат филологических наук.
Печатается с 1953 как переводчик античной (Феогнид, Аристофан, Эсхил, Менандр, Платон) и прежде всего - немецкой литературы (Т.Манн, Ф.Кафка, Б.Брехт, Л.Фейхтвангер, Г.Гессе, Р.Музиль, М.Фриш, Э.Канетти, и др.). Автор биографии Т.Манна, книги "Над страницами Томаса Манна" и статей об искусстве перевода и германоязычной... |
Михаил Львович Рудницкий, , все товары
| Литературный критик и переводчик с немецкого, кандидат филологических наук. Лауреат премии «Инолит» (1997). Автор книги «Перед лицом правды» (1987). В его переводах издавались романы и повести П.Хандке, Э.М.Ремарка, А Мушга и других. |
Рита Райт-Ковалева, , все товары
 Рита Яковлевна Райт-Ковалёва (настоящее имя Раиса Яковлевна Черномордик) — русская советская писательница и переводчица. В её переводе в СССР впервые появились русские версии многих произведений Г. Бёлля, Ф. Кафки, Дж. Сэлинджера, У. Фолкнера, К. Воннегута, Э. По. Переводила на немецкий язык Владимира Маяковского (в том числе «Мистерию-буфф»). Автор художественной биографии «Роберт Бёрнс» (1959), воспоминаний о Маяковском, Хлебникове, Ахматовой и Пастернаке.
Родилась в деревне... |
%text%