Шет тілдеріндегі кітаптар
Бөлім жаңалықтарыңа жазылу
22 пікірлер
| 1 2 3 4 5 … Вперед → |
Шетел тіліндегі кітаптар Flip интернет-дүкенінде
Шетел тіліндегі кітаптар — тіл үйренушілерге, өз деңгейін ұстап тұрғысы келетіндерге және шығармаларды түпнұсқада оқуды ұнататындарға арналған бөлек бағыт. Бұл бөлімде ағылшын, француз, неміс және басқа тілдердегі басылымдар жинақталған: көркем классика, заманауи проза, балалар әдебиеті, оқу құралдары мен жаттығулары бар бейімделген мәтіндер. Шетел тіліндегі кітаптарды Flip интернет-дүкенінен бүкіл Қазақстан бойынша жеткізумен сатып алуға болады.
Лайықты басылымды таңдау үшін бірнеше критерийге назар аударыңыз. Тіл деңгейі — бастаушыларға A1–A2-ден ілгері оқырмандарға B2–C1-ге дейін; бейімделген кітаптарда деңгей мұқабада көрсетіледі. Мәтіннің берілу форматы — түсініктемесіз түпнұсқа, қатарлас аудармасы бар нұсқа, билингва немесе тарау сайын сөздігі мен тапсырмалары бар бейімделген оқу. Мұқаба түрі — жұмсақ мұқаба сапарға және күнделікті оқуға ыңғайлы, қатты мұқаба ұзақ қызмет етеді әрі үй кітапханасына лайық.
Бөлім жанрлар мен оқырман міндеттеріне қарай реттелген. Түпнұсқадағы көркем әдебиет — романдар, детективтер, фантастика, XIX–XX ғасыр классикасы және заманауи бестселлерлер. Оқу басылымдары — грамматикалық анықтамалықтар, халықаралық емтихандарға дайындық құралдары, сөздіктер мен жаттығу жинақтары. Балаларға арналған кітаптар — ертегілер, суретті әңгімелер, графикалық сериялар және қарапайым грамматикалық құрылымдармен жазылған бейімделген нұсқалар.
Бөлек санат — деңгейге бөлінген және түсініктемелері бар бейімделген оқу серияларынан тұрады. Мұндай кітаптар сөздік қорын кеңейтуге, табиғи сөз орамдарына үйренуге және сюжетке деген қызығушылықты жоғалтпай түпнұсқа мәтіндерге біртіндеп өтуге көмектеседі. Қатарлас аудармасы бар билингвалар тарихты оқып отырып, күрделі тіркестерді сараптауға ыңғайлы.
Ағылшын, француз, неміс және басқа тілдердегі кітаптарға тапсырыс беру оңай: таңдаған басылымдарыңызды себетке салып, тапсырысты рәсімдеңіз. Жеткізу Алматы, Астана және Қазақстанның басқа қалалары бойынша жүзеге асады, өзін-өзі алып кету мен курьерлік қызмет қолжетімді. Төлемді сайтта онлайн немесе тапсырысты алған кезде жасауға болады.
A1–A2 (Beginner/Elementary) бейімделген басылымдардан бастаңыз: қысқа мәтіндер, 500–1500 сөзден тұратын негізгі лексика, тарау соңында сөздік пен тапсырмалар бар. B1 деңгейіне Intermediate сериялары (2000–3000 сөз) лайық, түпнұсқаны еркін оқу B2-ден басталады.
Билингвада түпнұсқа мен аударма көршілес беттерде тұтас абзацтармен орналасады — стильді салыстыруға қолайлы. Қатарлас аудармада аударма әр жолдың немесе фразаның астында беріледі — күрделі тұстарды талдау тез, бірақ сюжетке тереңірек енуге кедергі келтіреді.
Сөздік қор түпнұсқаға жетпей тұрғанда бейімделген оқу пайдалы: жеңілдетілген грамматика мен түсініктемелер шаршауды азайтады. B2 деңгейінен бастап түпнұсқаға көшіңіз — олар нағыз сөз орамдары мен идиомаларды үйретеді.
4–5 жастан суретті, мәтіні аз әрі ірі шрифтпен басылған ертегілер лайық, 7–9 жаста A1 деңгейіндегі қысқа бейімделген әңгімелер, 10–12 жаста A2–B1 графикалық романдар мен жасөспірім прозасы жарайды. Бастысы — сюжет балаға ана тілінде де қызық болуы керек.
Деңгейге (Elementary, Intermediate, Advanced), өздігінен жұмыс істеуге арналған жауаптардың болуына және берілу форматына — тақырыптар бойынша анықтамалық па, әлде дәйекті курс па — назар аударыңыз. Емтиханға дайындалу үшін тиісті сертификат белгісі бар басылымдарды таңдаңыз.
Қажетті басылымдарды сайтта себетке салып, тапсырысты рәсімдеңіз. Жеткізу Алматы, Астана және Қазақстанның басқа қалалары бойынша жұмыс істейді: курьер мен өзін-өзі алып кету қолжетімді, төлемді онлайн немесе алған кезде жасауға болады.
