СтихотворенияВ данный момент этот товар отсутствует в продаже. Возможно, у нас найдется аналогичный или похожий товар здесь. Серия: Билингва Первый в России двуязычный сборник стихотворений Поля Валери (1871-1945) включает полный русский перевод книги «Charmes» (1922) (куда входят такие шедевры французской поэзии, как «Кладбище над морем», «Пифия», «Шаги» и «Пальма»), небольшого собрания «Несколько стихотворений разных эпох» и посмертного цикла «Двенадцать стихотворений», а также Стихотворения из сенсационной посмертной книги Валери «Корона. Коронийя. Стихи Жану Вуалье» (2008) — уникального свода любовной лирики, созданного великим французским поэтом в последние восемь лет жизни.Поль Валерии, полное имя — Амбруаз Поль Туссен Жюль Валери (Ambroise Paul Toussaint Jules Valry) (1871-1945) — французский поэт, эссеист, философ. Известен не только своими стихами и прозой, но и как автор многочисленных эссе и афоризмов, посвященных искусству, истории, литературе, музыке. |
Текст, Россия, все товары
 Издательство «Текст» — это московское книжное издательство, основанное в 1988 году, с тех пор оно продолжает дарить любителям книг уникальные и незабываемые литературные произведения.
Издательство «Текст» специализируется на публикации неизвестных российскому читателю произведений мировых классиков и работ современных авторов, которые завоевали популярность в Европе и США, но до сих пор не были переведены на русский язык. Мы создаем литературные мосты между разными культурами и эпохами,... |
 Поль Валери (Paul Valéry, настоящее имя Амбруаз Поль Туссен Жюль Валери) — французский поэт, эссеист, философ. Известен не только своими стихами и прозой, но и как автор многочисленных эссе и афоризмов, посвященных искусству, истории, литературе, музыке.
Родился в Сете, небольшом городе на побережье Средиземного моря. Детство и юность провел в Монпелье, крупном городе неподалеку от Сета. Получив традиционное католическое образование, изучал право в университете, а затем переехал в... |
Качественная полиграфия
Не обнаружила
В книге стихотворения на двух языках: на французском -оригинал Поль Валери, на русском - перевод Алексея Котова. Тема стихов - любовная лирика, эротика. Русский перевод стремится передать форму стиха, техническую виртуозность, прозрачность смысла, его глубину, музыкальность, присущие Валери. В большей степени книга может заинтересовать изучающих французскую культуру первой половины 20 века, французский язык и лингвистику. Тема стихов - на любителя.
