Венгерова Элла Владимировна
Подписаться на новинки персоны
Книги Венгерова Элла Владимировна
Венгерова Элла Владимировна работает в РГГУ на кафедре европейских языков Института лингвистики с 1994 г. в должности старшего преподавателя, кандидат филологических наук. Ведет практический курс немецкого языка и факультативный курс по художественному переводу.
Окончила филологический факультет МГУ по специальности "Немецкий язык и литература".
До поступления в РГГУ преподавала немецкий в МГУ и других вузах, работала в ВГБИЛ в должности главного библиографа, в Институте культуры в должности заведующего сектором отдела информации, в издательстве "Искусство" в должности старшего редактора.
Занимается Э.В.Венгерова переводом художественной литературы с немецкого и польского языков (проза, поэзия, драматургия, публицистика). В ее переводе были опубликованы произведения Петра Хакса, Хайнера Мюллера, Гюнтера Вальрафа, Патрика Зюскинда, Дитера Форте, Эдена фон Хорвата, Рышарда Капусциньского, Фердинанда Брукнера, Георга Бюхнера, Эриха-Марии Ремарка и др.
