The Sun and Her Flowers. Белые стихи, от которых распускаются цветы #ДР19-30%0-0-4чувственная поэзия приятное покрытие стихи в оригинале
Серия: Белая лирика. Стихи, покорившие мир Долгожданная вторая книга Рупи Каур, автора бестселлера «Milk and Honey», переведенного на 39 языков и проданного тиражом 3 миллиона экземпляров. «The Sun and Her Flowers» — сборник белых стихов о росте и исцелении, происхождении и уважении к своим корням, эмиграции и умении найти дом внутри себя. Это рецепт жизни и праздник любви во всех ее проявлениях, книга, уже покорившая сердца миллионов читателей по всему миру. Переводы стихов публикуются с оригинальными текстами на английском языке и уникальными авторскими иллюстрациями. |
Эксмо, Россия, все товары
Отзывы покупателей
Мнение клиентов: сборник ценят за чувственную, поддерживающую поэзию, к которой хочется возвращаться. Приятное на ощупь оформление и наличие стихов в оригинале дополняют впечатление от чтения. При этом один читатель отметил, что отдельные места русского перевода могут передавать смысл не вполне точно.
Создано ИИ на основе отзывов покупателей

Очень чувственная поэзия. Ее хочется перечитывать вновь и вновь. Я думаю, каждый найдет в ней немножко себя...

Цвет
Внешне цвет приятный, книга имеет какое-то покрытие на ощупь приятное не гладкое. Много цитат

Очень крутой автор, люблю Руми Каур, это уже вторая ее книга у меня 😍😍
Превосходный писатель, любимая поэзия, шикарные слова 😍😍
Книга отличная, но поражает перевод на русский язык. Некоторые поэмы (не все, но достаточно часто проскальзывает в строках) переведены совершенно бессмысленно и не так, как читается в оригинале у автора. Некоторые слова переведены буквально, хотя автор использовал их в вообще другом смысле. Печально, что не смогли до конца красиво и сохраняя смысл перевести на русский язык. Очень рада что оставили стихи в оригинале.
Milk&Honey и этот сборник - лучшие и любимейшие мною стихи! Самый чувственные о любви и боли и жизни и расставании, очень помогают в трудный период, так как лирическая героиня всегда приходит к «цветению» или «исцелению» - всем таким же сентиментальным как я советую!

замечательная книга! упакована, доставлена в срок отличным курьером) спасибо flip.kz за книгу, лучший интернет-магазин 💥

Прекрасная книга!














































































































































































%text%