Переводы Н. М. Карамзина как культурный универсум

О. Б. Кафанова

-25%
Нет отзывов
|
Подписаться
Цена: 9 527 ₸
Цена со скидкой: 7 145 ₸
Вы экономите: 2 382 ₸ (25%)

Монография является итогом многолетних исследований переводного наследия Н.М. Карамзина. Системное изучение его переводческого дискурса позволяет значительно расширить привычное представление о Карамзине — прозаике, создателе сентименталистской повести, талантливом журналисте и выдающемся историографе. Русский писатель предстает профессиональным переводчиком, приобщившим русского читателя к шедеврам мировой литературы. Выявляется использование переводных материалов в авторских журналах («Московский журнал», впоследствии — «Вестник Европы»). Прослеживается влияние переводческой практики на развитие стиля, а шире — русского литературного языка. В монографии охвачен период 1783–1800 гг., завершающийся изданием трехтомного «Пантеона иностранной словесности». Монография снабжена библиографией переводов с указанием установленных иностранных источников.

Детальная информация
Издательство
Язык
русский
Переплет
твердый переплет
Дата выхода
2020
Иллюстрированное издание
нет
ISBN
978-5-00165-163-5
Количество страниц
356
Формат издания
60x88/16
Высота издания
217 мм
Ширина издания
155 мм
Код товара
1823472
Издательство

Алетейя, Россия, все товары

Выбор основного направления в деятельности издательства "Алетейя" - это издание и распространение классического наследия, т.е. сохранившихся первоисточников по мировой и отечественной истории, классической литературе, религии, философии, а также издание современных исследований по основным отраслям гуманитарного знания.
Авторы
Разделы товара
-25%
7 145 ₸
9 527 ₸
Под заказ
Продавец: Flip
Планируемая дата поступления на склад: 27 ноября
Планируемая дата поступления на склад — это ориентировочная дата отправки товара с нашего склада в Ваш город, при условии оформления заказа сейчас.
Подробнее о сроках доставки до Вашего города.
Цена с НДС 16%. Покупайте для бизнеса со всеми документами — подробнее.