 | Божественная комедия. Новая Жизньлучший перевод качественная бумага качественный переплет красивая обложка читабельный шрифт нет иллюстраций
Серия: Иностранная литература. Большие книги «Божественная Комедия», ставшая вершиной творчества своего великого создателя и на все времена прославившая имя Данте Алигьери, является жемчужиной мировой литературы. Прошло более шести столетий со времени ее появления. И все же «Комедия», так называл свою поэму сам Данте, подчеркивая пройденный в ней путь от мрака и скорби к свету и радости, дышит такой жгучей страстностью, такой подлинной человечностью, что она и поныне в умах и сердцах своих читателей живет как полноценное создание искусства, как памятник высокого гения. В данный том вошла также «Новая Жизнь», написанная в стихах и прозе, которую можно считать одним из первых европейских автобиографических романов XIII века. |
Иностранка / КоЛибри, Россия, все товары
 Данте Алигьери (Dante Alighieri, полное имя Дуранте дельи Алигьери) — итальянский поэт, один из основателей литературного итальянского языка. Создатель «Божественной Комедии», в которой был дан синтез позднесредневековой культуры.
Родился во Флоренции. Получил широкие познания в античной и средневековой литературе, в естественных науках и был знаком с еретическими учениями того времени. В 1274 году, в девять лет, он залюбовался на празднике восьмилетней дочерью соседа, Беатриче... |
Михаил Леонидович Лозинский, , все товары
 Михаил Леонидович Лозинский - русский и советский поэт, переводчик, один из создателей советской школы поэтического перевода. Лауреат Сталинской премии первой степени.
Родился в Гатчине. Окончил 1-ю петербургскую гимназию с золотой медалью. Слушал лекции в Берлинском университете. Затем учился в Петербургском университете: получил диплом юриста, а затем пять лет занимался на историко-филологическом факультете.
Лозинский был близок к поэтам «серебряного века», в частности к акмеистам,... |
Отзывы покупателей
Мнение клиентов: Книгу высоко оценивают за перевод, белую качественную бумагу, прочный переплет и аккуратную оформленную обложку; шрифт удобен для чтения. Отдельно отмечают полезные комментарии переводчика. Из минусов — отсутствие иллюстраций.
Создано ИИ на основе отзывов покупателей
Качество книги отличное! Хорошая, Белая бумага, шикарная обложка. Что касается самой книги - это признанный, лучший перевод из всех существующих. В силу того, что книга довольно трудно для понимания, это очень важный фактор выбора книги. Поэтому, не стоит покупать более дешёвые варианты. Переводчиком которых, не является Лозинский.
Хорошее и доступное издание божественных: Данте и Михаила Лозинского. Бумага белая, тонкая.
Отсутствие иллюстраций не критично, правда, для БК они всё же нужны, дополнили бы образы.
Зачастую, читать Комедию начинают из-за Ад-а, потому что “Земную жизнь пройдя до половины, Данте очутился в сумрачном лесу..”. На оставшихся двух кантиках(Чистилище, Рай) начинаются сложности, много и трудно. Даже учтя наличие лучшего перевода из имеющихся(объективно, это М.Лозинский). Поэма пестрит ссылками Данте на его современников с их судьбами. Благо в этом издании имеются комментарии самого переводчика, и это положительный момент. Данте - архитектор загробного мира, повлиявший как на культуру Европы, так и судьбу литературы в будущем. Не важно, читаете ли Вы для познания фабулы(найдёт ли он Её, или Его), или просто блогер похвалил, попробуйте осилить все три кантика, читайте. Сложно - это не обязательно плохо. Такие книги учат восприятию мира во времени, верите Вы или нет, религиозны или нет, согласны или же нет, мы не далеко ушли от людей 13-14 веков. PS. в данном издании, предисловие читать - обязательно.
Наконец-то нашла то что искала. Самый понятный перевод, божественной комедии.
Самый лучший перевод!!!! Книга потрясающая. Советую!!!
Качество бумаги, переплета. Красота обложки, лучший перевод.
Отсутствие иллюстраций(Для меня достоинство)
Несравненное произведение. Must read for everyone.
хорошая, качественная плотная обложка. страницы и шрифт тоже оптимальные.
Книга восхитительная, шикарно оформлена, 2 произведения под одной обложкой. Спасибо сотрудникам магазина за качественные услуги, остаюсь преданным Флипу покупателем.
На некоторых страницах чернила блеклые
Это-Данте и этим все сказано. Божественно!!
Прекрасная книга! Качество идеальное, спасибо!
Всегда товар приходит в идеальном состоянии
%text%