Испанский с улыбкой. Мигель де Сервантес. Ревнивый муж. Испанский с любовью. Мигель де Унамуно. Настоящий мужчина. Комплект из 2 книг

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

«Испанский с улыбкой. Мигель де Сервантес. Ревнивый муж»
Всё, о чём мечтает дон Фелипе, — это провести остаток своей долгой и бурной жизни в покое и роскоши в обществе юной красавицы жены. Вот только как сохранить семейный очаг от желающих поживиться за чужой счёт? И чего стоят бесчисленные меры предосторожности, высокие стены и крепкие засовы, если за дело берётся настоящий мастер, вознамерившийся покорить столь неприступную твердыню?.. Одна из «поучительных» новелл великого Сервантеса адаптирована в настоящем издании по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).

«Испанский с любовью. Мигель де Унамуно. Настоящий мужчина»
Дон Алехандро Гомес внешне всегда невозмутим и спокоен — так кажется спокойной и безжизненной корка застывшей лавы, под которой продолжает течь раскалённый поток. И не дай вам бог неверным словом или жестом, случайным намёком или неуместным подозрением заставить прорваться на поверхность эту неумолимую огненную стихию! Драматическая история одного супружества от классика испанской литературы Мигеля де Унамуно адаптирована в настоящем издании по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счёт их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Эти книги помогут вам преодолеть важный барьер: вы наберёте лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил. Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся испанской культурой.