Сиқырлы тұлпар туралы ертегі

Лесьмян Болеслав

«Сиқырлы тұлпар туралы ертегі» оқырмандар алдына «Мың бір түн» аңыздарының сырлы дүниесін ашады. Кей кездері қорқынышты, кейбіреуі таң қаларлық бұл баян, бейнелерінің молшылығымен таң қалдырады, Фируз Шах ханзаданың оқиғаларымен қызықтырады, сиқырлы тұлпарда ұмытылмас саяхат жасауға шақырады. ХХ-шы ғасыр басында шығыс ертегілерімен шабыттанған поляк ақыны Болеслав Лесьмян текстінің артынан, бірегей «алтын» суреттерді жаратушы, аты әлемге әйгілі суретші Юзеф Вильконь ғажап қиялы ұмтылды.

Қазақстан Елшілігінің бұл кітап басылымына қатысуы тек шығыс ертегілері мен Еуропа мәдениетінен жиналған даналық пен нәзіктіктің поляк халық аңызшыларының тазалығы мен ықшамдылығы қызықты синтезімен ғага емес, Қазақстан оқырмандарын әлем мәдениетінің ең жақсы нұсқаларымен таныстыруды көздеген Қазақстан Республикасының «Мәдени мұра» мемлекеттік бағдарламасын жүзеге асыру бойынша қойылған іс-шаралармен анықталады.

«Сиқырлы тұлпар туралы ертегінің» қазақ тілінде басылуы Қазақстан тұрғындарына, қазақ тілінде сөйлейтін немесе қазақ тілін оқитын барлық оқырманға халықтарымыздың мәдениеттері арасындағы тығыз байланысты байқауға және мәдени білімін арттыруға көмек етеді.
Таңғажайып ертегілер әлеміне қош келдіңіздер!