| Ричард III. Великие трагедии в русских переводах Уильям Шекспир -25% | | Цена: | 6 672 ₸ | | Цена со скидкой: | 5 004 ₸ | | Вы экономите: | 1 668 ₸ (25%) |
На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую — большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564–1616). Многие переводы, сделанные даже в ХIХ веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в «золотой фонд» российской переводческой школы.
В настоящий сборник, издающийся к 450-летию со дня рождения Шекспира, вошли три перевода его трагедии «Ричард III» (1591). Их авторы — В. Кюхельбекер, А. Дружинин, М. Донской.
Издание снабжено обстоятельным предисловием и комментариями. |
Детальная информация
Издательство
Авторы
Уильям Шекспир, все товары
Уильям Шекспир (William Shakespeare) — английский драматург и поэт, один из самых знаменитых драматургов мира. Фамилия «Шекспир» может быть переведена с английского как «потрясающий копьём».
Родился в городке Стратфорд-на-Эйвоне, графство Уорикшир в 1564 году, по преданию, 23 апреля. Его отец был состоятельным ремесленником и ростовщиком, часто избирался на различные общественные должности, один раз был избран мэром города. Его мать, урождённая Арден, принадлежала к одной из старейших... |
Переводчики
Отзывы покупателей
Отзывы на Flip пишут только покупатели товара без накруток и вознаграждений. Оставьте свой отзыв
здесь.
Дороговато конечно, но это просто must have. В первую очередь (на мой взгляд) из-за великолепного перевода Дружинина.
Разделы товара
%text%