Сто стихотворенийҚазіргі уақытта бұл өнім сатылымда жоқ. Мүмкін Сізде осыған ұқсас ойыншық немесе осыған сәл келетін ойыншығыңыз бар шығар. Серия: Билингва Сейчас Эмили Дикинсон (1830-1886) — самый читаемый в Америке поэт. Однако при ее жизни из большого творческого наследия — около 1800 стихов — были опубликованы менее десятка. В середине XIX века Соединенные Штаты Америки были обширной, оптимистичной, порой грубоватой страной. Похоже, ей было не до рассеянных в провинциальных газетах маленьких стихотворений Эмили Дикинсон, хрупкой незамужней женщины из небольшого городка в Новой Англии. Однако посмертная публикация книги ее стихов в 1890 году всколыхнула воображение читателей и дала пищу любопытству миллионов. Так началась посмертная слава.И Эмили Дикинсон заняла свое законное место среди мировых классиков. Внимание российских ценителей поэзии Дикинсон привлекла сравнительно недавно, после выхода нескольких сборников ее произведений. Предлагаемый сборник из ста стихотворений составлен и переведен поэтом и переводчиком, лауреатом международных поэтических премий Анатолием Кудрявицким. В книгу входит предисловие, знакомящее читателя с личной и поэтической судьбой Эмили Дикинсон. Переводы стихов публикуются вместе с оригинальными текстами на английском языке.Составитель: Анатолий Кудрявицкий |
Текст, Россия, барлық тауарлар
 Издательство «Текст» — это московское книжное издательство, основанное в 1988 году, с тех пор оно продолжает дарить любителям книг уникальные и незабываемые литературные произведения.
Издательство «Текст» специализируется на публикации неизвестных российскому читателю произведений мировых классиков и работ современных авторов, которые завоевали популярность в Европе и США, но до сих пор не были переведены на русский язык. Мы создаем литературные мосты между разными культурами и эпохами,... |
Эмили Дикинсон, барлық тауарлар
 Эмили Дикинсон родилась в городе Амхерст, штат Массачусетс — американская поэтесса. При жизни было опубликовано анонимно лишь десять её стихотворений. В XX веке была признана одной из важнейших фигур американской поэзии. |
Анатолий Исаевич Кудрявицкий, , барлық тауарлар
 Анатолий Кудрявицкий — российский и ирландский поэт, писатель, переводчик и журналист. Член Cоюза писателей Москвы (с 1991 года), международного и ирландского ПЕН-клуба, член жюри международной литературной «Дублинской Премии» (2009-2010). Его стихи и проза переводятся на основные европейские языки. Автор издал три романа («Истории из жизни сыщика Мыллса», «Игра теней в бессолнечный день» и «Летучий голландец»), книгу повестей и рассказов («Парад зеркал и отражений»), работал в журналах... |
Пікірлер
Качество бумаги и переплета отличное, но вот поклонникам Дикинсон советую обратить внимание на перевод, перед тем, как покупать этот сборник. Не самый удачный перевод таких стихотворений. Точнее - самый неудачный)
Кітаптар › Көркем әдебиет › Поэзия › Шетелдік поэзия
Кітаптар › Оқулықтар және білім › Шет тілдері › Ағылшын тілі › Оқушыларға
%text%