Ворон. Полное собрание сочинений-15%
Серия: Иностранная литература. Большие книги Эдгар Аллан По — человек ослепительного таланта и горестной судьбы. Классик американской литературы, поэт и прозаик, непревзойденный создатель гротескных фантасмагорий, безумных кошмаров, изящных логических построений. Его перу принадлежит множество рассказов: психологические, готические, романтические, детективные, сатирические и пародийные. В своих стихотворениях По отворачивается от «жизни как она есть» и создает иную реальность, неясную и туманную, реальность грез и мечты, которая вот уже более века не отпускает от себя почитателей его творчества. |
Азбука-Аттикус, Россия, барлық тауарлар
 Издательская группа «Азбука-Аттикус» — это объединение четырех издательств, каждое из которых специализируется на определенных нишах книжного рынка.
Издательство «Азбука» — одно из самых узнаваемых издательств в России, представляющее широкий спектр литературы. Здесь можно найти как русскую, так и зарубежную классику, современную художественную литературу, увлекательные миры фэнтези и фантастики, а также книги по культурологии и искусству. Для самых маленьких читателей здесь представлены... |
Иностранка / КоЛибри, Россия, барлық тауарлар
Эдгар Аллан По, барлық тауарлар
 Эдгар Аллан По (Edgar Allan Poe) — американский писатель, поэт, литературный критик и редактор. Представитель американского романтизма. Считается создателем детективно-фантастического жанра в литературе. Его творчество способствовало появлению жанра научной фантастики.
Родился в Бостоне, США. Воспитывался зажиточным купцом из Виргинии Джоном Алланом. Пять лет проучился в дорогом пансионе в Лондоне. По возвращении в 1820 году в США поступил в колледж, который окончил в 1826 году, а... |
Пікірлер
Отлично изданная книга
Шрифт бледноват
"Ворон. Полное собрание сочинений Э.А. По" отлично издана. Шикарный переплёт, страницы белые, тонкие, но приятные на ощупь. Хорошо знаю все произведения Э По, в этой книжке, действительно, все его произведения. Рассказы Э.По и его стихи давно уже стали классической литературой. Особенно мне нравилось "Падение дома Ашеров".(Но и все другие рассказы интересны). Огорчило меня, что стихи "Ворон" в этой книге даны в переводе Д. Мережковского. Это не очень плохо, конечно, но всё же не то. Есть другой перевод: ".. Как-то ночью, в час угрюмый, утомившись от раздумий фолианта одного, стук - и больше ничего,, (в конце строфы "Nevermo" - это слово на англ... и т.д.) К сожалению не помню автора этого перевода, он гораздо лучше, чем перевод Мережковского. В более ранних изданиях книг Э.По давался и перевод Мережковского, и второго, другого, автора перевод (фамилию я забыла). Мне очень нравится "Ворон", но именно не в переводе Мережковского, а другой перевод. Жаль, буду искать этот, другой, перевод. Но в целом книга отличная.
%text%