ГруффалоДжулия Дональдсон, Аксель Шеффлер аударылған оңай оқылады қызық Қазіргі уақытта бұл өнім сатылымда жоқ. Мүмкін Сізде осыған ұқсас ойыншық немесе осыған сәл келетін ойыншығыңыз бар шығар. Груффало — әлемдегі ең сүйікті құбыжықтардың бірі. Ол туралы кітап 1999 жылы жарық көрді. Содан бері оның қалың, қараңғы орманда кішкентай тышқанмен кездесуі жайлы оқиғасы бүкіл әлемдегі балалар мен ересектерді қуантып келе жатыр. Груффало жайлы түсірілген мультфильм «Оскар» және BAFTA (British Academy film awards) сыйлықтарына ұсынылып, театр сахналарында да қойылған. Күлкілі де қызық, тақпақтап жазылған «Груффало» ертегісін танымал журналист, шығыс-танушы, Оксфорд университетінің түлегі Ғалым Боқаш қазақ тіліне аударған. Мектеп мұғалімдерінің айтуынша, ертегінің тілі жеңіл, баланың қабылдауына оңай. Ертегінің оқиғасы құйттай тышқанның құбыжық Груффалоны ойдан шығаруы, сол арқылы ормандағы жауларын қорқытқаны туралы. Ең қызығы, тышқан ойынан шығарған құбыжық Груффалоны орманда кездестіреді. |
Steppe & World Publishing, Казахстан, барлық тауарлар
Джулия Дональдсон, барлық тауарлар
 Джулия Дональдсон (Julia Donaldson) - английская поэтесса и прозаик, автор известных детских книг.
Родилась в Лондоне. После окончания Бристольского университета работала на BBC, писала тексты песен для детских телепрограмм. В 1993 году выпустила свою первую книжку с иллюстрациями Алекса Шеффлера, и с этих пор писательница и художник постоянно работают вместе. Всего Джулия Дональдсон написала около 80 произведений, 67 из которых опубликованы. Сейчас она живет в Шотландии. Замужем,... |
Аксель Шеффлер, барлық тауарлар
 Аксель Шеффлер родился в 1957 году в городе Гамбурге в Германии. В школьные годы, будучи талантливо рисующим учеником, он даже и не помышлял о карьере иллюстратора. Но еще задолго до карьерного роста Алекс победил в конкурсе рисунков от международной компании по производству шоколада.
Аксель поступил в университет г. Гамбурга на факультет Истории Искусств, но обучение там ему не пришлось по душ и он его бросил. Далее он решает выучить второй язык и уезжает для этого и для продолжения... |
Пікірлер
Клиенттердің пікірі бойынша аударма жақсы жасалған, мәтін оңай оқылады және балалар қызығушылық танытады. Оқу кезінде балалар қызығады, ата-аналар да қуанады.
Сатып алушылардың пікірлері негізінде ЖИ жасаған
Хороший перевод, легко читается детям 6-7 лет.
Қазақшаға өте жақсы аударылған!!! Оңай оқылады, өте қызық, балаларым Груффалоны жақсы көреді!
%text%