Настоящие сказки Шарля Перро
Серия: Подарочные издания. Иллюстрированная классика В России сказки Перро давно приобрели всеобщую известность — детям многих поколений хорошо знакомы Кот в сапогах, Золушка, Мальчик-с-пальчик и Красная Шапочка. Но всё это были адаптированные версии сказок. Советские издатели, стремясь приспособить их под детское восприятие, часто перегибали палку. В те времена уже устоялось мнение, что сказки должны обязательно заканчиваться хорошо. Например, после 1945 г. все издания «Красной Шапочки» имели счастливый конец: в финале волку разрезают живот и спасают девочку. У Перро же сказка завершается трагически. В его версии Красная Шапочка нарушила правила приличия и поплатилась за это жизнью. |
Алгоритм, Россия, барлық тауарлар
| Издательство «Алгоритм» имеет богатый опыт, начиная с момента своего основания в 1995 году. За это время компания утвердила себя как ведущий издатель в сфере общественно-политической и исторической литературы в России. Ее книги несут важные и актуальные послания, помогая читателям лучше понимать современный мир и прошлое. Одним из ключевых преимуществ издательства является его специализация в области общественно-политических и исторических изданий. Компания ориентирована на выпуск книг,... |
 Шарль Перро (Charles Perrault) — французский поэт и критик эпохи классицизма, ныне известный в основном как автор «Сказок матушки Гусыни».
Родился в семье судьи Парижского парламента. Учился в университетском коллеже Бовэ, который, однако, бросил, не доучившись. Купил лицензию адвоката, но вскоре оставил эту должность и поступил клерком к своему брату. В 1663 году был назначен секретарем вновь образованной Академии надписей и изящной словесности. Также был генеральным контролером... |
Пікірлер
Отличная книга. Красивое оформление на подарок. Но сказки не совсем уж и настоящие - щадящий перевод. Если уж смотреть на реалии , там намного больше жесткости в сказках.
%text%